《秋日西湖園亭》 仇遠

宋代   仇遠 西湖一曲百泉通，秋日漠漠青山繞梵宮。西湖
故國園林秋色淨，园亭原文意秋远明朝風雨桂花空。仇远
銀笙玉笛清歌外，翻译畫舫珠簾落照中。赏析
人物風光兩相稱，和诗湖园兒童遮莫笑山翁。日西
分類： 西湖

《秋日西湖園亭》仇遠 翻譯、亭仇賞析和詩意

《秋日西湖園亭》是秋日宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋日西湖園亭的西湖景色和氛圍，表達了作者對故國園林的园亭原文意秋远思念和對逝去時光的感慨。

詩詞的仇远中文譯文如下：

秋日西湖園亭，
湖水如曲，翻译百泉縱橫。赏析
青山環繞著梵宮，
蒼茫的景色讓人心生淨化之感。
故國的園林秋色如此清麗，
然而明朝的風雨中，
桂花已空懸。
銀笙和玉笛的清音飄蕩在歌聲之外，
畫舫上的珠簾依然傾瀉著光芒。
人物和風景相得益彰，
兒童們遮住嘴，不敢嘲笑山翁。

這首詩詞通過對西湖園亭秋日景色的描繪，展示了仇遠細膩的情感和對故國園林的眷戀之情。詩中的西湖波光粼粼，百泉縱橫，青山環繞著梵宮，給人以寧靜和淨化之感。然而，作者在描繪園林秋色的同時，又通過明朝風雨中的桂花空懸，表達了對逝去時光和故國的思念之情。在這個景色中，銀笙和玉笛的清音在歌聲之外回蕩，畫舫上的珠簾閃爍著光芒，人物和風景相得益彰，構成了一幅美麗的畫麵。最後，詩人提到兒童們遮住嘴，不敢嘲笑山翁，這或許是對詩人自身的一種自嘲和對逝去時光的感慨，同時也體現了歲月變遷中的人事無常。

這首詩詞以其精巧的描寫和情感表達，將西湖園亭秋日景色與人情世故相結合，給人以深深的思考和感慨。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對故國和逝去時光的思念之情，同時也透露出對生命和人事的領悟。整首詩以其細膩的筆觸和深刻的意境，展示了仇遠獨特的詩詞才華和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日西湖園亭》仇遠 拚音讀音參考

qiū rì xī hú yuán tíng
秋日西湖園亭

xī hú yī qǔ bǎi quán tōng, mò mò qīng shān rào fàn gōng.
西湖一曲百泉通，漠漠青山繞梵宮。
gù guó yuán lín qiū sè jìng, míng cháo fēng yǔ guì huā kōng.
故國園林秋色淨，明朝風雨桂花空。
yín shēng yù dí qīng gē wài, huà fǎng zhū lián luò zhào zhōng.
銀笙玉笛清歌外，畫舫珠簾落照中。
rén wù fēng guāng liǎng xiāng chèn, ér tóng zhē mò xiào shān wēng.
人物風光兩相稱，兒童遮莫笑山翁。

網友評論

* 《秋日西湖園亭》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(秋日西湖園亭 仇遠)专题为您介绍：《秋日西湖園亭》 仇遠宋代仇遠西湖一曲百泉通，漠漠青山繞梵宮。故國園林秋色淨，明朝風雨桂花空。銀笙玉笛清歌外，畫舫珠簾落照中。人物風光兩相稱，兒童遮莫笑山翁。分類：西湖《秋日西湖園亭》仇遠 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。