《遊天池》 沈德潛

清代   沈德潛 山靈招我深，游天译赏輕策上層阪。池游
巔頂涵清池，天池坎艮象成蹇。沈德诗意
水寒魚不生，潜原穴黝龍疑偃。文翻
想當融結初，析和天匠費鐫鏟。游天译赏
鑒影須眉寒，池游洗心煩鬱遣。天池
沿緣把垂藤，沈德诗意趺坐藉蒼蘚。潜原
是文翻時暮樵還，風送歌聲遠。析和
雲遊蘿徑濕。游天译赏
煙動僧愁飯。
聊追謝監遊，詎同阮公返。
不見青蓮花，羽化空遙緬。
分類：

作者簡介(沈德潛)

沈德潛（1673～1769 ）字確士，號歸愚，長洲（今江蘇蘇州）人，清代詩人。乾隆元年（1736）薦舉博學鴻詞科，乾隆四年（1739）成進士，曾任內閣學士兼禮部侍郎。為葉燮門人，論詩主格調，提倡溫柔敦厚之詩教。其詩多歌功頌德之作，但少數篇章對民間疾苦有所反映。所著有《沈歸愚詩文全集》。又選有《古詩源》、《唐詩別裁》、《明詩別裁》、《清詩別裁》等，流傳頗廣。

《遊天池》沈德潛 翻譯、賞析和詩意

《遊天池》是清代詩人沈德潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山靈招我深，
輕策上層阪。
巔頂涵清池，
坎艮象成蹇。

水寒魚不生，
穴黝龍疑偃。
想當融結初，
天匠費鐫鏟。

鑒影須眉寒，
洗心煩鬱遣。
沿緣把垂藤，
趺坐藉蒼蘚。

是時暮樵還，
風送歌聲遠。
雲遊蘿徑濕，
煙動僧愁飯。

聊追謝監遊，
詎同阮公返。
不見青蓮花，
羽化空遙緬。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人遊曆天池的景色和心境。詩人受到山靈的邀請，深入山中，輕輕驅馬上了陡峭的山坡。山巔上有一個清澈的池塘，象征著坎艮卦的形象，使人聯想到艱難險阻的境遇。

池水非常寒冷，無魚生存，龍也躲在黑暗的洞穴中，以至於難以覓得。詩人想象著當初天地初開之時，上天的工匠耗費了很多心血才創造出這個池塘。

詩人在池塘中借鑒自己的倒影，以冷靜自省的心態消除內心的煩躁和憂愁。他沿著藤蔓攀爬，坐在蒼翠的青苔上，安靜地思考。

此時，傍晚的樵夫歸來，風吹送著遙遠的歌聲。雲霧飄蕩，僧侶們因風雨而感到憂愁，無心進食。詩人暫時追隨謝監的遊曆，但他不同於阮公的歸鄉，不再見到青蓮花，隻能遙想羽化飛升的境界。

整首詩詞通過描繪天池的景色和詩人的內心感受，展示了作者對自然和人生的思考。山巔的清池象征著艱難和困境，水寒魚不生、龍躲入洞穴等形象表達了困難境況下的無奈與迷茫。而詩人通過靜心反省和思考，以及對自然的感知，試圖超越塵世的煩惱，追求更高的境界和心靈的自由。整首詩詞意境清新、意蘊深遠，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊天池》沈德潛 拚音讀音參考

yóu tiān chí
遊天池

shān líng zhāo wǒ shēn, qīng cè shàng céng bǎn.
山靈招我深，輕策上層阪。
diān dǐng hán qīng chí, kǎn gěn xiàng chéng jiǎn.
巔頂涵清池，坎艮象成蹇。
shuǐ hán yú bù shēng, xué yǒu lóng yí yǎn.
水寒魚不生，穴黝龍疑偃。
xiǎng dāng róng jié chū, tiān jiàng fèi juān chǎn.
想當融結初，天匠費鐫鏟。
jiàn yǐng xū méi hán, xǐ xīn fán yù qiǎn.
鑒影須眉寒，洗心煩鬱遣。
yán yuán bǎ chuí téng, fū zuò jí cāng xiǎn.
沿緣把垂藤，趺坐藉蒼蘚。
shì shí mù qiáo hái, fēng sòng gē shēng yuǎn.
是時暮樵還，風送歌聲遠。
yún yóu luó jìng shī.
雲遊蘿徑濕。
yān dòng sēng chóu fàn.
煙動僧愁飯。
liáo zhuī xiè jiān yóu, jù tóng ruǎn gōng fǎn.
聊追謝監遊，詎同阮公返。
bú jiàn qīng lián huā, yǔ huà kōng yáo miǎn.
不見青蓮花，羽化空遙緬。

網友評論

* 《遊天池》遊天池沈德潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊天池》 沈德潛清代沈德潛山靈招我深，輕策上層阪。巔頂涵清池，坎艮象成蹇。水寒魚不生，穴黝龍疑偃。想當融結初，天匠費鐫鏟。鑒影須眉寒，洗心煩鬱遣。沿緣把垂藤，趺坐藉蒼蘚。是時暮樵還，風送歌聲遠。雲遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。