《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》 強至

宋代   強至 上巳曾陪宴後池，留守風光一匝又花時。司徒侍中上巳属疾守司示上巳属什谨赏析
當年簪履誰猶在，宠示今日門牆獨未離。钧什谨依疾钧
步怯園林雖晚到，韵奉依韵原文意恩深草木已先知。和留和诗
都人不省憂民病，徒侍隻訝行春繡旆遲。中宠
分類：

《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》強至 翻譯、奉和翻译賞析和詩意

《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》是强至宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的留守感慨，以及對國家現狀的司徒侍中上巳属疾守司示上巳属什谨赏析擔憂。

譯文：
留守司徒侍中，宠示我親愛的钧什谨依疾钧朋友，特寫此詩以表達我在上巳節期間因疾病而不能與你共度的韵奉依韵原文意願望。時光匆匆，景色如織，剛剛一瞥，美好的景象又逝去了。曾經一同參加宴會的人，穿戴整齊的誰還留在世間？而今天，我隻能獨自守在家中，無法與你相聚。雖然我遲到了，踏入了這座園林，但是這裏的花草樹木早已預知了我的到來，它們已經懷有深深的恩情。在這座城市裏，人們似乎沒有察覺到人民的病痛，隻驚訝於春天的到來竟然遲緩了。

詩意和賞析：
這首詩以作者的身份為司徒侍中，寫下了他因疾病而不能參加上巳節的遺憾之情。詩中以時光流轉來突顯人事變遷的無常性，通過描繪一場短暫的宴會和美麗的景色，強調了時光的短暫和美好的轉瞬即逝。作者以自身的經曆表達了對人世間離別和歲月流轉的感慨，同時也暗示了自己與朋友的分離和離世的可能性。

詩中通過對園林的描繪，展現了作者對自然的感悟和對花草樹木的深情。作者雖然晚來一步，但園林中的花草樹木卻早已預知了他的到來，顯示出作者與自然界的默契和深厚的情感紐帶。這種以自然景物對應人事的手法，在宋代文學中常見，表達了作者對自然界的依賴和對人與自然和諧相處的向往。

最後兩句詩以一種諷刺的口吻，點明了作者對當時社會現狀的擔憂。都市的人們似乎忽視了人民的病痛和困苦，隻驚訝於春天的到來延遲了。這種對社會現實的批判，表達了作者對人民疾苦的關注和對統治者的不滿。整首詩以個人的遭遇為切入點，通過對時光流轉、自然界和社會現實的描繪，展示了作者對人世間的深思和對社會狀況的憂慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》強至 拚音讀音參考

liú shǒu sī tú shì zhōng chǒng shì shàng sì shǔ jí jūn shén jǐn yī yùn fèng hé
留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和

shàng sì céng péi yàn hòu chí, fēng guāng yī zā yòu huā shí.
上巳曾陪宴後池，風光一匝又花時。
dāng nián zān lǚ shuí yóu zài, jīn rì mén qiáng dú wèi lí.
當年簪履誰猶在，今日門牆獨未離。
bù qiè yuán lín suī wǎn dào, ēn shēn cǎo mù yǐ xiān zhī.
步怯園林雖晚到，恩深草木已先知。
dōu rén bù xǐng yōu mín bìng, zhǐ yà xíng chūn xiù pèi chí.
都人不省憂民病，隻訝行春繡旆遲。

網友評論

* 《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韻奉和》 強至宋代強至上巳曾陪宴後池，風光一匝又花時。當年簪履誰猶在，今日門牆獨未離。步怯園林雖晚到，恩深草木已先知。都人不省憂民病，隻訝行春繡旆遲。分類：《留守司徒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。