《八月十四夜對月效李長吉》 朱翌

宋代   朱翌 雨江洗出揉藍天，月夜月夜原文意結璘下鋪白玉筵。对月对月
尾箕鬥牛珠一穿，效李效李連暉接影墮我前。长吉长吉
整襟危坐天地默，朱翌不知夜漏下幾刻。翻译
飛螢一點從外入，赏析白露下濕桂子香。和诗
藍橋雲英正賣漿，月夜月夜原文意金盤荔枝龍眼雙。对月对月
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，效李效李號潛山居士、长吉长吉省事老人。朱翌舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《八月十四夜對月效李長吉》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《八月十四夜對月效李長吉》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨水洗滌江河，揉搓著蔚藍的天空，月光如白玉鋪展在雲端。尾箕鬥牛的珠子穿過雲層，連綿的光輝和倒影沉降在我麵前。我身危坐，靜默地凝視著天地間的變幻，不知道夜漏已過了多少刻。一點飛螢從窗外飛入，白露滋潤著桂花的芬芳。

藍橋上，有人賣著雲英花和蜜漿，金盤上擺放著荔枝和龍眼。這些景物都是八月十四夜的美麗陪襯。

這首詩描繪了一個充滿濃鬱夏夜氣息的景象。作者通過雨水洗滌後的清淨天空、明亮的月光以及夜晚的細微變化，表達了對自然景色的觀察和感受。詩人以靜默的姿態坐在那裏，凝視著天地間的變幻，對時間的流逝沒有概念。突然一點飛螢閃入，給整個景象增添了一絲生動和活力。同時，白露滋潤著桂花的香氣，使得整個夜晚更加迷人。

詩中還描繪了藍橋上的景象，有人在賣雲英花和蜜漿，金盤上擺放著荔枝和龍眼。這些細節使得詩詞更加生動，展現了夏夜中的繁華和喧囂。

整首詩以細膩的筆觸描繪了夏夜的景象，通過對自然的觀察和描繪，表達了詩人對夜晚的獨特感受。讀者在閱讀時可以感受到夜晚的寧靜、神秘和美麗，同時也能夠體會到詩人對自然景色的敏感和細膩的情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八月十四夜對月效李長吉》朱翌 拚音讀音參考

bā yuè shí sì yè duì yuè xiào lǐ zhǎng jí
八月十四夜對月效李長吉

yǔ jiāng xǐ chū róu lán tiān, jié lín xià pù bái yù yán.
雨江洗出揉藍天，結璘下鋪白玉筵。
wěi jī dòu niú zhū yī chuān, lián huī jiē yǐng duò wǒ qián.
尾箕鬥牛珠一穿，連暉接影墮我前。
zhěng jīn wēi zuò tiān dì mò, bù zhī yè lòu xià jǐ kè.
整襟危坐天地默，不知夜漏下幾刻。
fēi yíng yì diǎn cóng wài rù, bái lù xià shī guì zǐ xiāng.
飛螢一點從外入，白露下濕桂子香。
lán qiáo yún yīng zhèng mài jiāng, jīn pán lì zhī lóng yǎn shuāng.
藍橋雲英正賣漿，金盤荔枝龍眼雙。

網友評論

* 《八月十四夜對月效李長吉》八月十四夜對月效李長吉朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八月十四夜對月效李長吉》 朱翌宋代朱翌雨江洗出揉藍天，結璘下鋪白玉筵。尾箕鬥牛珠一穿，連暉接影墮我前。整襟危坐天地默，不知夜漏下幾刻。飛螢一點從外入，白露下濕桂子香。藍橋雲英正賣漿，金盤荔枝龍眼雙。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。