《送錢端明還京》 蔡襄

宋代   蔡襄 禁墀初別紫宵端，送钱送钱赏析故國生光裏俗歡。端明端明
二世家聲聯將相，还京还京和诗百年廟貌儼衣冠。蔡襄
躬臨州戟迎門下，原文意人喜曾孫夾道觀。翻译
石照老苔封舊跡，送钱送钱赏析錦溪喬木涕清瀾。端明端明
東趨越嶺興懷遠，还京还京和诗夕聽胥濤入夢間。蔡襄
江上馳心思魏闕，原文意日邊歸路指長安。翻译
香深離渚花重疊，送钱送钱赏析涼滿行舟酒半闌。端明端明
應念非才持虎契。还京还京和诗
平時相繼入金鑾。
分類：

《送錢端明還京》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

《送錢端明還京》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁墀初別紫宵端，
故國生光裏俗歡。
二世家聲聯將相，
百年廟貌儼衣冠。
躬臨州戟迎門下，
人喜曾孫夾道觀。
石照老苔封舊跡，
錦溪喬木涕清瀾。
東趨越嶺興懷遠，
夕聽胥濤入夢間。
江上馳心思魏闕，
日邊歸路指長安。
香深離渚花重疊，
涼滿行舟酒半闌。
應念非才持虎契，
平時相繼入金鑾。

詩意：
這首詩詞描述了送別錢端明返回京都的情景。詩人蔡襄以飽含深情的文字表達了對錢端明的敬佩和惋惜之情，同時也表達了對故國的眷戀之情和對將相家族的期望。

賞析：
詩詞以離別為主題，通過描繪離別時的場景和情感，展現了詩人對離別者的敬佩和對故國的留戀之情。以下是對詩中幾個重要意象的解讀：

1. "禁墀初別紫宵端"：禁墀指皇宮，紫宵代表早晨時分。這句描述了離別時的場景，表達了離別的悲傷和不舍之情。

2. "二世家聲聯將相"：指錢端明所屬的家族在政治和軍事上有聲望和影響力。這句表達了對錢端明家族的期望和對其未來的祝福。

3. "石照老苔封舊跡，錦溪喬木涕清瀾"：描繪了離別時詩人對故國舊事的思念和懷念之情。

4. "東趨越嶺興懷遠"：表達了詩人的豪情壯誌和對遠方的向往。

5. "夕聽胥濤入夢間"：暗示詩人在離別後的夜晚，仍然能夠聽到江水的聲音，表達了對故國的思念之情。

整首詩詞充滿了離別情懷和對故國的眷戀之情，通過描繪離別時的場景和情感，表達了對離別者的敬佩和對將相家族的期望，展現了蔡襄細膩的情感表達和深厚的文化底蘊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送錢端明還京》蔡襄 拚音讀音參考

sòng qián duān míng hái jīng
送錢端明還京

jìn chí chū bié zǐ xiāo duān, gù guó shēng guāng lǐ sú huān.
禁墀初別紫宵端，故國生光裏俗歡。
èr shì jiā shēng lián jiàng xiàng, bǎi nián miào mào yǎn yì guān.
二世家聲聯將相，百年廟貌儼衣冠。
gōng lín zhōu jǐ yíng mén xià, rén xǐ zēng sūn jiā dào guàn.
躬臨州戟迎門下，人喜曾孫夾道觀。
shí zhào lǎo tái fēng jiù jī, jǐn xī qiáo mù tì qīng lán.
石照老苔封舊跡，錦溪喬木涕清瀾。
dōng qū yuè lǐng xìng huái yuǎn, xī tīng xū tāo rù mèng jiān.
東趨越嶺興懷遠，夕聽胥濤入夢間。
jiāng shàng chí xīn sī wèi quē, rì biān guī lù zhǐ cháng ān.
江上馳心思魏闕，日邊歸路指長安。
xiāng shēn lí zhǔ huā chóng dié, liáng mǎn xíng zhōu jiǔ bàn lán.
香深離渚花重疊，涼滿行舟酒半闌。
yīng niàn fēi cái chí hǔ qì.
應念非才持虎契。
píng shí xiāng jì rù jīn luán.
平時相繼入金鑾。

網友評論

* 《送錢端明還京》送錢端明還京蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送錢端明還京》 蔡襄宋代蔡襄禁墀初別紫宵端，故國生光裏俗歡。二世家聲聯將相，百年廟貌儼衣冠。躬臨州戟迎門下，人喜曾孫夾道觀。石照老苔封舊跡，錦溪喬木涕清瀾。東趨越嶺興懷遠，夕聽胥濤入夢間。江上馳心思 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。