《九日雨中作》 賀鑄

宋代   賀鑄 九夏赤旱百井枯，日雨三秋積雨釜生魚。中作作贺铸
淩高徑醉不易圖，贺铸和诗問底黃葉今有無。原文意日雨中
願致皎白來庭除，翻译昏瞳爛卷勤卷舒。赏析
管中一班聊自娛，日雨未羨北裏鳴笙竽。中作作贺铸
少日用壯膽力麤，贺铸和诗六鼇可取負而趨。原文意日雨中
誰謂衰遲百病餘，翻译雀鼠入屋不受驅。赏析
長鋏長鋏歸來乎，日雨泥淨沒脛行無車。中作作贺铸
咄嗟蠟屐非雙鳧，贺铸和诗安得翩然過故都。
分類： 九日

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇後族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《九日雨中作》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《九日雨中作》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九夏赤旱百井枯，
三秋積雨釜生魚。
淩高徑醉不易圖，
問底黃葉今有無。

這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了夏季的幹旱和秋季的雨水豐收。詩中提到夏季的幹旱導致了百井幹涸，而秋季的雨水則使釜中的魚生長茁壯。作者通過對自然現象的描繪，表達了對自然力量的敬畏和對世事變幻的思考。

願致皎白來庭除，
昏瞳爛卷勤卷舒。
管中一班聊自娛，
未羨北裏鳴笙竽。

接下來的幾句描述了作者的心境和生活態度。作者希望能夠追求純潔和清明，使庭院擺脫昏暗和混亂。他描述了自己勤奮地卷寫著爛卷，表達了對文學創作的熱愛和追求。管中一班指的是自己的朋友，他們一起歡聚自娛。作者並不羨慕北方的官府和樂器的聲音，而是滿足於自己的生活。

少日用壯膽力麤，
六鼇可取負而趨。
誰謂衰遲百病餘，
雀鼠入屋不受驅。

接下來的幾句表達了作者對自己年少時勇敢、粗獷的回憶。他提到了六鼇，指的是一種能夠負重快速奔跑的動物，暗示自己年輕時的勇猛和追求。作者反駁了那些認為年老衰弱的人會受到百病困擾的說法，他認為即使是雀鼠進入屋內也無法被驅趕。

長鋏長鋏歸來乎，
泥淨沒脛行無車。
咄嗟蠟屐非雙鳧，
安得翩然過故都。

最後幾句表達了作者對歸鄉的思念和對過去的向往。長鋏是指長矛，歸來指的是回到故鄉。作者描述了自己行走在泥濘的道路上，沒有車輛可以乘坐。他感歎蠟屐（古代的一種鞋子）並非雙鳧（古代傳說中的神鳥），表達了對過去美好時光的向往。他希望能夠輕盈地穿越回過去的故都。

這首詩詞通過對自然景觀、個人心境和對過去的回憶的描繪，表達了作者對自然和生活的思考和感慨。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動和富有表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日雨中作》賀鑄 拚音讀音參考

jiǔ rì yǔ zhōng zuò
九日雨中作

jiǔ xià chì hàn bǎi jǐng kū, sān qiū jī yǔ fǔ shēng yú.
九夏赤旱百井枯，三秋積雨釜生魚。
líng gāo jìng zuì bù yì tú, wèn dǐ huáng yè jīn yǒu wú.
淩高徑醉不易圖，問底黃葉今有無。
yuàn zhì jiǎo bái lái tíng chú, hūn tóng làn juǎn qín juǎn shū.
願致皎白來庭除，昏瞳爛卷勤卷舒。
guǎn zhōng yī bān liáo zì yú, wèi xiàn běi lǐ míng shēng yú.
管中一班聊自娛，未羨北裏鳴笙竽。
shǎo rì yòng zhuàng dǎn lì cū, liù áo kě qǔ fù ér qū.
少日用壯膽力麤，六鼇可取負而趨。
shuí wèi shuāi chí bǎi bìng yú, què shǔ rù wū bù shòu qū.
誰謂衰遲百病餘，雀鼠入屋不受驅。
zhǎng jiá zhǎng jiá guī lái hū, ní jìng méi jìng xíng wú chē.
長鋏長鋏歸來乎，泥淨沒脛行無車。
duō jiē là jī fēi shuāng fú, ān dé piān rán guò gù dū.
咄嗟蠟屐非雙鳧，安得翩然過故都。

網友評論

* 《九日雨中作》賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意(九日雨中作 賀鑄)专题为您介绍：《九日雨中作》 賀鑄宋代賀鑄九夏赤旱百井枯，三秋積雨釜生魚。淩高徑醉不易圖，問底黃葉今有無。願致皎白來庭除，昏瞳爛卷勤卷舒。管中一班聊自娛，未羨北裏鳴笙竽。少日用壯膽力麤，六鼇可取負而趨。誰謂衰遲百病 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。