《三更汎舟謝達》 仇遠

宋代   仇遠 一望四十裏，更汎瀰漫白浸天。舟谢
何年圍此水，达更為我墾成田。汎舟翻译
風使帆船疾，谢达雲和竹葦連。仇远
末流溪轉狹，原文意浮沫帶蛟涎。赏析
分類：

《三更汎舟謝達》仇遠 翻譯、和诗賞析和詩意

《三更泛舟謝達》是更汎宋代仇遠的一首詩詞。以下是舟谢這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一望四十裏，达更瀰漫白浸天。汎舟翻译
當夜深靜無人，谢达作者乘船泛舟夜行，仇远眺望四十裏的範圍，隻見水麵上彌漫著白色的霧氣，仿佛將整個天空都染白了。

何年圍此水，為我墾成田。
作者思考著這片水域的曆史，想象著多少年前的某個時刻，這片水域曾經被圍起來，被開墾成良田，這讓作者感到難以忘懷。

風使帆船疾，雲和竹葦連。
微風吹動著帆船，使它迅速前進，雲彩與竹葦交相輝映，相互映襯，構成了一幅和諧美麗的景象。

末流溪轉狹，浮沫帶蛟涎。
船隻行至末流溪，發現溪水的轉彎處變得狹窄，水麵上飄浮著泡沫，泡沫之中還夾雜著蛟龍的唾液。這一幕景象給人一種神秘而凶險的感覺。

這首詩詞以描繪夜晚泛舟的場景為主線，通過對自然景物的描繪，展示了作者對自然的感受和對曆史的思考。詩詞中運用了豐富的意象和比喻手法，通過描寫水域、白霧、風、雲、竹葦等元素，營造出一幅寧靜、神秘的夜晚畫麵。作者通過描繪末流溪轉狹、浮沫帶蛟涎的景象，增加了詩詞的戲劇性和張力，使詩詞更加生動有趣。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描寫細膩的意象，展示了作者對自然的熟悉和感受，同時也反映了作者對曆史的思索和對人類與自然關係的思考。整體詩意深遠，給讀者帶來了一種寧靜、神秘和凝思的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三更汎舟謝達》仇遠 拚音讀音參考

sān gēng fàn zhōu xiè dá
三更汎舟謝達

yī wàng sì shí lǐ, mí màn bái jìn tiān.
一望四十裏，瀰漫白浸天。
hé nián wéi cǐ shuǐ, wèi wǒ kěn chéng tián.
何年圍此水，為我墾成田。
fēng shǐ fān chuán jí, yún hé zhú wěi lián.
風使帆船疾，雲和竹葦連。
mò liú xī zhuǎn xiá, fú mò dài jiāo xián.
末流溪轉狹，浮沫帶蛟涎。

網友評論

* 《三更汎舟謝達》三更汎舟謝達仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三更汎舟謝達》 仇遠宋代仇遠一望四十裏，瀰漫白浸天。何年圍此水，為我墾成田。風使帆船疾，雲和竹葦連。末流溪轉狹，浮沫帶蛟涎。分類：《三更汎舟謝達》仇遠 翻譯、賞析和詩意《三更泛舟謝達》是宋代仇遠的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。