《西江月》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 月，西江小舟坐水眠空。月黄原文意西
霧窗春色翠如蔥。庭坚
睡起雲濤正擁。翻译
¤往事回頭笑處，赏析此生彈指聲中。和诗黄庭
玉箋佳句敏驚鴻。江月坚
聞道衡陽價重。西江
”次韻酬之。月黄原文意西
時餘方謫宜陽，庭坚而洪歸分寧龍安
月側金盆墮水，翻译雁回醉墨書空。赏析
君詩秀色雨園蔥。和诗黄庭
想見衲衣寒擁。江月坚
蟻穴夢魂人世，西江楊花蹤跡風中。
莫將社燕等秋鴻。
處處春山翠重。
分類： 西江月

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《西江月》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
月亮，坐在小舟上水麵上，空中彌漫著薄霧，春色如蔥翠。睡醒時，雲和波濤正好相伴。回頭一笑，往事都在指哪兒一彈指的聲音中。美麗的詩句如玉箋般動人，敏捷如驚鴻。聞聞傳說衡陽的詩價值不菲。

詩意：
這首詩以描繪夜晚西江上的月亮為主題，通過描繪月色、水麵、霧氣等細節，展現了作者對自然景物的觀察和感受。詩人以自己的情感和回憶來襯托月亮的美麗，表達了對往事的回憶和對現實生活的思考。詩中也提到了詩人自己的境遇和詩作的價值，以及對他人詩才的讚美。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚江上的美景，展現了宋代詩人黃庭堅獨特的審美感受和詩歌才華。詩中運用了大量的意象描寫，如"霧窗春色翠如蔥"、"雲濤正擁"、"玉箋佳句敏驚鴻"等，使讀者仿佛置身於江上的小舟之中，感受到了月色、水聲和春意的美妙。詩的後半部分，詩人轉而表達自己的情感和思考，以及對他人才華的讚美，使整首詩增添了一種深沉的意蘊。

詩人通過"往事回頭笑處，此生彈指聲中"表達了對過去回憶的態度，強調了時光的無常和瞬息即逝的人生。同時，詩人也提到了自己的境遇和詩作的價值，以及對衡陽詩壇的傳聞，顯示出他對於自己詩才的自信和對文學價值的關注。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的意象和抒發內心情感，展示了詩人的才華和對於人生、詩歌的思考。這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境，表達了詩人對生活和詩歌的獨特感悟，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》黃庭堅 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

yuè, xiǎo zhōu zuò shuǐ mián kōng.
月，小舟坐水眠空。
wù chuāng chūn sè cuì rú cōng.
霧窗春色翠如蔥。
shuì qǐ yún tāo zhèng yōng.
睡起雲濤正擁。
wǎng shì huí tóu xiào chù, cǐ shēng tán zhǐ shēng zhōng.
¤往事回頭笑處，此生彈指聲中。
yù jiān jiā jù mǐn jīng hóng.
玉箋佳句敏驚鴻。
wén dào héng yáng jià zhòng.
聞道衡陽價重。
" cì yùn chóu zhī.
”次韻酬之。
shí yú fāng zhé yí yáng, ér hóng guī fēn níng lóng ān
時餘方謫宜陽，而洪歸分寧龍安
yuè cè jīn pén duò shuǐ, yàn huí zuì mò shū kōng.
月側金盆墮水，雁回醉墨書空。
jūn shī xiù sè yǔ yuán cōng.
君詩秀色雨園蔥。
xiǎng jiàn nà yī hán yōng.
想見衲衣寒擁。
yǐ xué mèng hún rén shì, yáng huā zōng jī fēng zhōng.
蟻穴夢魂人世，楊花蹤跡風中。
mò jiāng shè yàn děng qiū hóng.
莫將社燕等秋鴻。
chǔ chù chūn shān cuì zhòng.
處處春山翠重。

網友評論

* 《西江月》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 黃庭堅)专题为您介绍：《西江月》 黃庭堅宋代黃庭堅月，小舟坐水眠空。霧窗春色翠如蔥。睡起雲濤正擁。¤往事回頭笑處，此生彈指聲中。玉箋佳句敏驚鴻。聞道衡陽價重。”次韻酬之。時餘方謫宜陽，而洪歸分寧龍安月側金盆墮水，雁回醉墨書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。