《漫作》 裴夷直

唐代   裴夷直 月色莫來孤寢處，漫作漫作春風又向別人家。裴夷
梁園桃李雖無數，直原斷定今年不看花。文翻
分類：

作者簡介(裴夷直)

裴夷直，译赏唐詩人。析和字禮卿。诗意吳（今蘇州）人，漫作漫作郡望河東(今山西永濟)。裴夷憲宗元和十年(815)登進士第，直原任右拾遺。文翻

《漫作》裴夷直 翻譯、译赏賞析和詩意

《漫作》是析和唐代詩人裴夷直所作的一首詩詞。下麵是诗意它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月色莫來孤寢處，漫作漫作
春風又向別人家。
梁園桃李雖無數，
斷定今年不看花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人裴夷直的心境。他在月明之夜獨自躺在床上，卻感到月光並沒有來到他的寢室。春風也似乎隻吹向了別人的家園。盡管梁園中桃李的花朵雖然繁多，但是詩人斷定自己今年不會再去欣賞這些花。

賞析：
這首詩詞通過對月色和春風的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無奈。月色和春風通常被視為美好的事物，然而詩人卻感到它們與自己無緣，仿佛它們隻屬於別人。這種孤寂的感覺在詩中通過“孤寢處”和“別人家”等詞語得以體現。

詩的後兩句寫到梁園中的桃李花朵雖然眾多，但詩人斷定自己今年不會再去欣賞它們。這種態度可能源於詩人內心的失望和對生活的疲倦。他已經對花花世界產生了一種厭倦的態度，不再願意去浪費精力和時間去欣賞美景。

整首詩以簡約的語言表達了詩人內心的孤獨和對世事的冷淡。通過描繪個人感受，詩人傳達出對於外界美好事物的疏離和對於人生的無奈。這種情感的抒發使得這首詩詞具有深刻的內涵，同時也引發讀者對於人生和情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漫作》裴夷直 拚音讀音參考

màn zuò
漫作

yuè sè mò lái gū qǐn chù, chūn fēng yòu xiàng bié rén jiā.
月色莫來孤寢處，春風又向別人家。
liáng yuán táo lǐ suī wú shù, duàn dìng jīn nián bù kàn huā.
梁園桃李雖無數，斷定今年不看花。

網友評論

* 《漫作》漫作裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漫作》 裴夷直唐代裴夷直月色莫來孤寢處，春風又向別人家。梁園桃李雖無數，斷定今年不看花。分類：作者簡介(裴夷直)裴夷直，唐詩人。字禮卿。吳今蘇州）人，郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年(815)登 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。