《雙飛橋》 馮時行

宋代   馮時行 巨木架長虹，双飞诗意橫跨驚湍上。桥双
有如排世難，飞桥冯出力貴用壯。行原析和
行人知寶地，文翻非此欲何向。译赏
因懷濟川功，双飞诗意作詩鑱絕嶂。桥双
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。飞桥冯字當可，行原析和號縉雲，文翻祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），译赏出生地見下籍貫考略。双飞诗意宋徽宗宣和六年恩科狀元，桥双曆官奉節尉、飞桥冯江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《雙飛橋》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《雙飛橋》是宋代詩人馮時行創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一座巨大的橋橫跨在湍急的河流上，給人以壯麗而震撼的感覺。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
巨大的橋架起了一道長虹，橫跨在湍急的河麵上。
它仿佛是攀登世俗困難的艱巨任務，需要付出巨大的力量。
行人們知道這是一塊寶地，若不選擇這條橋，將何去何從。
因為懷念濟川的功績，我寫下這首詩，在這峻峭的山峰上鑿出了文字。

詩意：
《雙飛橋》以描述一座巨大橋橫跨湍急河流的景象為主題，通過描繪橋的雄偉壯觀和行人選擇的難題，表達了作者對人生抉擇的思考和對曆史功績的懷念之情。詩中的橋象征人生的道路和抉擇，作者以自然景觀來抒發情感，表達了對艱難抉擇的痛苦和對曆史功業的珍視。

賞析：
《雙飛橋》通過描繪巨大的橋橫跨湍急河流的景象，展示了橋的雄偉和壯麗。詩中使用了形容詞“巨木”和“長虹”來形容橋的巨大和美麗，給人一種視覺上的震撼感。作者運用“排世難”和“出力貴用壯”來比喻選擇人生道路的困難和需要付出巨大努力的意義。這表達了作者對人生抉擇的思考，以及對擔當和努力的讚賞。

詩中出現的“寶地”暗示著橋所代表的道路是一條重要的選擇，它將決定行人的前途和命運。作者問道：“非此欲何向”，表達了對行人們的疑問，如果不選擇這座橋，他們將麵臨著迷茫和困惑。這種選擇的困境和權衡在人生中常常出現，作者通過橋的形象將其生動地描繪出來。

最後，作者提到“懷濟川功”，表達了對曆史功績的懷念。這裏的“濟川”指的是馮時行曾經任職的地方，他在那裏有過傑出的成就。通過寫詩並將其鐫刻在崖壁上，作者表達了對過去功業的珍視和對曆史的回憶。

總的來說，馮時行的《雙飛橋》以其雄偉壯麗的景象和對人生抉擇的思考，展示了作者對曆史功績的懷念之情。這首詩詞通過自然景觀的描繪，傳達了對於人生選擇的艱難和對曆史貢獻的珍視，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙飛橋》馮時行 拚音讀音參考

shuāng fēi qiáo
雙飛橋

jù mù jià cháng hóng, héng kuà jīng tuān shàng.
巨木架長虹，橫跨驚湍上。
yǒu rú pái shì nán, chū lì guì yòng zhuàng.
有如排世難，出力貴用壯。
xíng rén zhī bǎo dì, fēi cǐ yù hé xiàng.
行人知寶地，非此欲何向。
yīn huái jì chuān gōng, zuò shī chán jué zhàng.
因懷濟川功，作詩鑱絕嶂。

網友評論

* 《雙飛橋》雙飛橋馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雙飛橋》 馮時行宋代馮時行巨木架長虹，橫跨驚湍上。有如排世難，出力貴用壯。行人知寶地，非此欲何向。因懷濟川功，作詩鑱絕嶂。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。