《題載記》 李複

宋代   李複 河魚出龍門，题载雲雷走平地。记题
飛騰不上天，载记臨流夜生子。李复
生子子有神，原文意怒風翻海水。翻译
長爪探陽烏，赏析中原苦腥氣。和诗
鉗奴不耕作，题载揚鞭斷其尾。记题
黃犢養成斑，载记奔登鄴城址。李复
豹來抱虎兒，原文意新棘多鉤刺。翻译
洛陽金鳳凰，赏析飛入漳河底。
東南寒日短，滿地邊塵起。
分類：

《題載記》李複 翻譯、賞析和詩意

《題載記》是宋代李複創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河魚出龍門，雲雷走平地。
這首詩詞以形象的語言描繪了一幅奇特的景象。河中的魚可以躍過龍門，平地上的雲和雷可以飛奔奔馳。這裏通過魚跳龍門和雲雷奔走的形象，表達了一種超越常規的力量和出眾的才華。它們不受限製，超越了尋常人的限製和約束，展現出了非凡的能力和天賦。

飛騰不上天，臨流夜生子。
然而，盡管它們具有非凡的能力，卻無法飛升到天空。在這一句中，詩人用押韻的手法，突出了它們的局限，並通過"臨流夜生子"的描寫，表達了它們的不同尋常和神秘。這裏的"子"可以指代幼崽，也可以引申為一種特殊的存在。

生子子有神，怒風翻海水。
這一句強調了生下的子崽的神性和不可思議的力量。它們具有與眾不同的天賦和能力，能夠激起狂怒的風浪，翻騰洶湧的海水。這裏的"子"一方麵指代幼崽，另一方麵也可以引申為一種神靈的存在。

長爪探陽烏，中原苦腥氣。
這一句描述了長著鋒利爪子的神獸探尋太陽，同時也揭示了中原地區苦澀和痛苦的氣息。這裏的"陽烏"可以指代太陽，也可以象征光明和希望。

鉗奴不耕作，揚鞭斷其尾。
這一句描繪了奴隸拒絕耕作的場景，以及主人用鞭子懲罰奴隸的情景。通過這樣的描寫，詩人抨擊了剝削和壓迫的社會現象，以及不公正的行為。

黃犢養成斑，奔登鄴城址。
這句詩詞通過黃色的小牛長出斑點，脫離原來的樣子，迅速成長並攀登鄴城遺址的形象，表達了生命的成長和變化。它們在不斷壯大的過程中，逐漸脫離過去的束縛，追求自己的目標和理想。

豹來抱虎兒，新棘多鉤刺。
這一句意味深長，描述了豹子抱虎崽的情景，以及新生的荊棘上布滿了鋒利的刺。這裏的"豹"和"虎"可以象征不同勢力和力量的結合，而"新棘多鉤刺"則暗示了困難和挑戰。

洛陽金鳳凰，飛入漳河底。
最後一句描述了洛陽的金鳳凰飛入漳河的底部。這裏的鳳凰象征著光明和美好，而它飛入河底，可能暗示了一種光輝的消逝和封閉。整首詩詞通過描繪奇特景象、神秘力量和社會現象，以及生命的成長和困難的挑戰，表達了對於超越常規、突破束縛、追求理想的追求和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題載記》李複 拚音讀音參考

tí zài jì
題載記

hé yú chū lóng mén, yún léi zǒu píng dì.
河魚出龍門，雲雷走平地。
fēi téng bù shàng tiān, lín liú yè shēng zǐ.
飛騰不上天，臨流夜生子。
shēng zǐ zi yǒu shén, nù fēng fān hǎi shuǐ.
生子子有神，怒風翻海水。
zhǎng zhǎo tàn yáng wū, zhōng yuán kǔ xīng qì.
長爪探陽烏，中原苦腥氣。
qián nú bù gēng zuò, yáng biān duàn qí wěi.
鉗奴不耕作，揚鞭斷其尾。
huáng dú yǎng chéng bān, bēn dēng yè chéng zhǐ.
黃犢養成斑，奔登鄴城址。
bào lái bào hǔ ér, xīn jí duō gōu cì.
豹來抱虎兒，新棘多鉤刺。
luò yáng jīn fèng huáng, fēi rù zhāng hé dǐ.
洛陽金鳳凰，飛入漳河底。
dōng nán hán rì duǎn, mǎn dì biān chén qǐ.
東南寒日短，滿地邊塵起。

網友評論

* 《題載記》題載記李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題載記》 李複宋代李複河魚出龍門，雲雷走平地。飛騰不上天，臨流夜生子。生子子有神，怒風翻海水。長爪探陽烏，中原苦腥氣。鉗奴不耕作，揚鞭斷其尾。黃犢養成斑，奔登鄴城址。豹來抱虎兒，新棘多鉤刺。洛陽金鳳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。