《攤破浣溪沙（茶詞）》 周紫芝

宋代   周紫芝 蒼璧新敲小鳳團。摊破
赤泥開印煮清泉。浣溪和诗
醉捧纖纖雙玉筍，沙茶赏析鷓鴣斑。词周茶词
雪浪濺翻金縷袖，紫芝周紫芝鬆風吹醒玉酡顏。原文意摊
更待微甘回齒頰，翻译且留連。破浣
分類： 閨怨思念孤寂惆悵 浣溪沙

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），溪沙南宋文學家。摊破字少隱，浣溪和诗號竹坡居士，沙茶赏析宣城（今安徽宣州市）人。词周茶词紹興進士。紫芝周紫芝高宗紹興十五年，原文意摊為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《攤破浣溪沙（茶詞）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《攤破浣溪沙（茶詞）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼璧新敲小鳳團。
赤泥開印煮清泉。
醉捧纖纖雙玉筍，鷓鴣斑。
雪浪濺翻金縷袖，鬆風吹醒玉酡顏。
更待微甘回齒頰，且留連。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅茶的圖景。詩中以茶具和茶的製作過程為線索，表達了作者對茶的美好讚美和對品茶的愉悅感受。

賞析：
1. 第一句"蒼璧新敲小鳳團"，描述了一隻小鳳團茶碗，鳳團是一種有裝飾性的茶碗，蒼璧指茶碗的顏色，新敲表示新製作的茶碗。這句詩通過形容茶碗的美麗來展現作者對茶的喜愛。

2. 第二句"赤泥開印煮清泉"，描繪了用赤泥製作的茶壺煮沸清泉，赤泥是一種用於製作茶壺的陶土，它傳統上被認為對茶湯有益。這句詩展示了茶壺的製作和使用過程，強調了清泉般的茶湯的純淨。

3. 第三句"醉捧纖纖雙玉筍，鷓鴣斑"，表現了品茶時捧著纖細的茶葉，宛如捧著兩顆玉筍，茶葉的形狀美麗動人。鷓鴣斑指茶葉上的斑紋，也是茶葉的一種特征，此處用來形容茶葉的美妙。

4. 第四句"雪浪濺翻金縷袖，鬆風吹醒玉酡顏"，通過描繪品茶時茶湯濺起的雪浪，形容茶的香氣如絲帶般飄溢，雪浪與金縷袖相對應，表達了茶的雅致。鬆風吹醒玉酡顏表示品茶使人心曠神怡，麵頰紅潤。

5. 最後兩句"更待微甘回齒頰，且留連"，表達了品茶的過程中茶湯的微甜回味，以及享受品茶的愉悅之情。且留連則表示願意繼續品茶，享受其中的樂趣。

整首詩詞通過對茶具和茶葉的描繪，展示了作者對茶的喜愛和對品茶過程的讚美。同時，通過細膩的描寫和生動的形象語言，使詩詞充滿了詩意和美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破浣溪沙（茶詞）》周紫芝 拚音讀音參考

tān pò huàn xī shā chá cí
攤破浣溪沙（茶詞）

cāng bì xīn qiāo xiǎo fèng tuán.
蒼璧新敲小鳳團。
chì ní kāi yìn zhǔ qīng quán.
赤泥開印煮清泉。
zuì pěng xiān xiān shuāng yù sǔn, zhè gū bān.
醉捧纖纖雙玉筍，鷓鴣斑。
xuě làng jiàn fān jīn lǚ xiù, sōng fēng chuī xǐng yù tuó yán.
雪浪濺翻金縷袖，鬆風吹醒玉酡顏。
gèng dài wēi gān huí chǐ jiá, qiě liú lián.
更待微甘回齒頰，且留連。

網友評論

* 《攤破浣溪沙（茶詞）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(攤破浣溪沙（茶詞） 周紫芝)专题为您介绍：《攤破浣溪沙茶詞）》 周紫芝宋代周紫芝蒼璧新敲小鳳團。赤泥開印煮清泉。醉捧纖纖雙玉筍，鷓鴣斑。雪浪濺翻金縷袖，鬆風吹醒玉酡顏。更待微甘回齒頰，且留連。分類：閨怨思念孤寂惆悵浣溪沙作者簡介(周紫芝)周紫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。