《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》 孟郊

唐代   孟郊 一意兩片雲，舟中舟中暫合還卻分。喜遇喜遇
南雲乘慶歸，从叔从叔初擢从行从叔从叔初擢从行北雲與誰群。简别江南郊不简别江南郊
寄聲千裏風，后寄后寄和诗相喚聞不聞。上时上时赏析
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，第归第归(751～814)，孟郊唐代詩人。原文意字東野。翻译漢族，舟中舟中湖州武康（今浙江德清）人，喜遇喜遇祖籍平昌（今山東臨邑東北），从叔从叔初擢从行从叔从叔初擢从行先世居洛陽（今屬河南）。简别江南郊不简别江南郊唐代著名詩人。后寄后寄和诗現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟中喜遇從叔簡，
別後寄上時從叔。
初擢第歸江南郊，
不從行，一意兩片雲。
南雲乘慶歸，
北雲與誰群。
寄聲千裏風，
相喚聞不聞。

詩意：
這首詩詞描述了詩人孟郊在船中喜遇親戚從叔，並寄給他一封信。從叔初次獲得官職，回到江南的郊外，而詩人並沒有隨從一同前往，他將自己比喻為天空中的雲，意味著他的心思和從叔分離，各自飄散。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對從叔的喜悅和自己與從叔之間的別離之情。通過運用雲的比喻，詩人將內心的感受表達得淋漓盡致。詩中的"一意兩片雲"形象地描繪了詩人與從叔的分離，雖然在同一天空中，但彼此的方向和歸宿卻不同。南方的雲載著喜慶的情緒回歸，而北方的雲卻與其他雲群一同飄散，不知道它的去向。詩人將自己設身處地地描繪成一片雲，表達了他心中的孤獨和矛盾情感。

詩詞中的"寄聲千裏風，相喚聞不聞"也增添了一種淒涼的意境。詩人在遠處向從叔傳遞自己的聲音，但由於距離遙遠，他的呼喚無法被對方聽見。這種情感的表達使整首詩詞更加深刻和感人。

孟郊以簡潔的文字直接表達了自己內心的情感，將自然景物與人情結合，展示了他對離別的痛苦和孤獨的感受。這首詩詞通過抒發個人情感，展現了唐代文人的獨特情致和對自然的感悟，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》孟郊 拚音讀音參考

zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng
舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行

yī yì liǎng piàn yún, zàn hé hái què fēn.
一意兩片雲，暫合還卻分。
nán yún chéng qìng guī, běi yún yǔ shuí qún.
南雲乘慶歸，北雲與誰群。
jì shēng qiān lǐ fēng, xiāng huàn wén bù wén.
寄聲千裏風，相喚聞不聞。

網友評論

* 《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行》 孟郊唐代孟郊一意兩片雲，暫合還卻分。南雲乘慶歸，北雲與誰群。寄聲千裏風，相喚聞不聞。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。