《東岩》 方弘靜

明代   方弘靜 岩端曙日暉，东岩东岩岩下啟鬆扉。静原
流水不知處，文翻幽禽相與飛。译赏
青山常對席，析和白發久忘機。诗意
試與西鄰叟，东岩东岩攜壺上翠微。静原
分類：

《東岩》方弘靜 翻譯、文翻賞析和詩意

《東岩》是译赏明代詩人方弘靜創作的一首詩詞。以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岩端曙日暉，诗意
岩下啟鬆扉。东岩东岩
流水不知處，静原
幽禽相與飛。文翻
青山常對席，
白發久忘機。
試與西鄰叟，
攜壺上翠微。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山岩的景象，詩人通過描寫岩端的日出、岩下的鬆門、流水中的幽禽等細節，表達了自然之美與人文情懷的結合。詩人表達了對青山、流水和自然景色的喜愛，以及對歲月流逝的感慨和對閑適生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了自然風光和人文情懷的和諧統一。以下是對每個句子的賞析：

- "岩端曙日暉"：岩石的頂端透過朝陽的照耀，顯得朝氣蓬勃。這句開篇即展現了美麗的景色，給人一種生機勃勃的感覺。
- "岩下啟鬆扉"：岩石下麵的鬆門打開了。這裏描繪了岩石下鬆門的意象，給人一種進入自然世界的感覺。
- "流水不知處"：流水從何處來。這句表達了流水的自然流動，流水無法追溯其源頭，增加了詩中的神秘感。
- "幽禽相與飛"：幽靜的鳥兒相互飛翔。這句描繪了幽靜的山穀中飛翔的鳥兒，給人一種寧靜和自由的感覺。
- "青山常對席"：青山經常作為陪伴。這句表達了詩人對青山的喜愛和親近，青山似乎成為了他的常伴。
- "白發久忘機"：白發已久，忘卻了塵世的煩惱。這句表達了詩人對歲月流逝、人生煩憂的淡然態度，白發已經久遠，忘記了這些煩惱。
- "試與西鄰叟，攜壺上翠微"：試著與西鄰的老人一起，攜帶酒壺上山采摘青山的微綠。這句表達了詩人想與鄰近的老人一起，攜帶酒壺一同上山，去體驗自然的美好。

整首詩詞以山岩為背景，將自然景色與人文情懷相結合，表達了詩人對自然之美的熱愛，對歲月流逝的感慨以及對寧靜閑適生活的向往。詩人通過簡潔而富有意境的描寫，使讀者能夠感受到大自然的寧靜和美好，同時也引發人們對內心世界的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東岩》方弘靜 拚音讀音參考

dōng yán
東岩

yán duān shǔ rì huī, yán xià qǐ sōng fēi.
岩端曙日暉，岩下啟鬆扉。
liú shuǐ bù zhī chù, yōu qín xiāng yǔ fēi.
流水不知處，幽禽相與飛。
qīng shān cháng duì xí, bái fà jiǔ wàng jī.
青山常對席，白發久忘機。
shì yǔ xī lín sǒu, xié hú shàng cuì wēi.
試與西鄰叟，攜壺上翠微。

網友評論

* 《東岩》東岩方弘靜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東岩》 方弘靜明代方弘靜岩端曙日暉，岩下啟鬆扉。流水不知處，幽禽相與飛。青山常對席，白發久忘機。試與西鄰叟，攜壺上翠微。分類：《東岩》方弘靜 翻譯、賞析和詩意《東岩》是明代詩人方弘靜創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。