《沁園春（壽製師吳退庵）》 曾寓軒

宋代   曾寓軒 運在東南，沁园千古金陵，春寿帝王舊州。制师曾寓
看地雄江左，吴退蟠龍踞虎，寓轩原文意沁园春事專閫外，翻译緩帶輕裘。赏析寿制师吴
憔斷乃成，和诗非賢岡任，退庵真是沁园富韓文範儔。
難兄弟，春寿久齊名天壤，制师曾寓誰劣誰優。吴退
冕旒。寓轩原文意沁园春
似欲兼收。翻译
命四輩傳宣難借留。
記適遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，並在金甌。
或後或先，相推相遜，等是延陵德澤流。
稱觴了，便促裝西上，同奉宸遊。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約中秋節貶謫感歎人生 沁園春

《沁園春（壽製師吳退庵）》曾寓軒 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（壽製師吳退庵）》是宋代曾寓軒創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪金陵的壯麗景色和壽製師吳退庵的事跡為主題，抒發了作者對金陵文化的讚美之情。

詩詞的中文譯文如下：
運在東南，千古金陵，帝王舊州。
運|指著，在；東南|指的是金陵的地理位置；千古金陵|形容金陵曆史悠久；帝王舊州|指的是金陵曾經是帝王的舊都。
看地雄江左，蟠龍踞虎，事專閫外，緩帶輕裘。
看地雄江左|形容金陵地勢雄偉；蟠龍踞虎|形容金陵有雄偉的山脈；事專閫外|指吳退庵以製作壽器的手藝為生；緩帶輕裘|形容吳退庵過著安逸的生活。
憔斷乃成，非賢岡任，真是富韓文範儔。
憔斷乃成|形容吳退庵辛勤勞作最終得以成就；非賢岡任|形容吳退庵並非出身貴族；真是富韓文範儔|讚揚吳退庵有著與韓文公對等的才華。
難兄弟，久齊名天壤，誰劣誰優。
難兄弟|隱喻吳退庵和詩人的友情；久齊名天壤|指他們在天下享有盛名；誰劣誰優|以寓軒自謙，並不斷突出吳退庵的才華。
冕旒。似欲兼收。命四輩傳宣難借留。
冕旒|指的是吳退庵受到皇家賜予的官職；似欲兼收|形容吳退庵的才學和才華超越了常人；命四輩傳宣難借留|希望能夠把吳退庵的事跡傳揚下去。
記適遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，並在金甌。
記適遵昆季|指詩人和吳退庵都來自浙江；迭行沙路|指他們兩人相互傳誦詩文；育充伯仲，並在金甌|表示他們在金陵一起交流、學習。
或後或先，相推相遜，等是延陵德澤流。
或後或先|指的是吳退庵和詩人之間的相互學習借鑒；相推相遜|形容他們彼此互相推崇和謙讓；等是延陵德澤流|表示他們共同傳承了延陵文化的精髓。
稱觴了，便促裝西上，同奉宸遊。
稱觴了|表示吳退庵在慶祝壽辰；便促裝西上|準備離開金陵前往京城；同奉宸遊|表示他們與皇帝一同遊玩。

這首詩詞通過對金陵景色和吳退庵的讚美，展現了作者對金陵文化的熱愛和對吳退庵的欽佩之情。表達了對友情和才華的讚賞，同時也展現了詩人對金陵文化的自豪感和對士人的追求。整首詩詞以流暢的文辭，深情的意境，傳遞出作者對金陵和吳退庵的深情讚美，表達了對傳統文化的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（壽製師吳退庵）》曾寓軒 拚音讀音參考

qìn yuán chūn shòu zhì shī wú tuì ān
沁園春（壽製師吳退庵）

yùn zài dōng nán, qiān gǔ jīn líng, dì wáng jiù zhōu.
運在東南，千古金陵，帝王舊州。
kàn dì xióng jiāng zuǒ, pán lóng jù hǔ, shì zhuān kǔn wài, huǎn dài qīng qiú.
看地雄江左，蟠龍踞虎，事專閫外，緩帶輕裘。
qiáo duàn nǎi chéng, fēi xián gāng rèn, zhēn shì fù hán wén fàn chóu.
憔斷乃成，非賢岡任，真是富韓文範儔。
nàn xiōng dì, jiǔ qí míng tiān rǎng, shuí liè shuí yōu.
難兄弟，久齊名天壤，誰劣誰優。
miǎn liú.
冕旒。
shì yù jiān shōu.
似欲兼收。
mìng sì bèi chuán xuān nán jiè liú.
命四輩傳宣難借留。
jì shì zūn kūn jì, dié xíng shā lù, yù chōng bó zhòng, bìng zài jīn ōu.
記適遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，並在金甌。
huò hòu huò xiān, xiāng tuī xiāng xùn, děng shì yán líng dé zé liú.
或後或先，相推相遜，等是延陵德澤流。
chēng shāng le, biàn cù zhuāng xī shàng, tóng fèng chén yóu.
稱觴了，便促裝西上，同奉宸遊。

網友評論

* 《沁園春（壽製師吳退庵）》曾寓軒原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（壽製師吳退庵） 曾寓軒)专题为您介绍：《沁園春壽製師吳退庵）》 曾寓軒宋代曾寓軒運在東南，千古金陵，帝王舊州。看地雄江左，蟠龍踞虎，事專閫外，緩帶輕裘。憔斷乃成，非賢岡任，真是富韓文範儔。難兄弟，久齊名天壤，誰劣誰優。冕旒。似欲兼收。命四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。