《滿庭芳（用洪景盧韻）》 趙善括

宋代   趙善括 蝶粉蜂黃，满庭满庭桃紅李白，芳用芳用春風屢展愁眉。洪景洪景
曉來雨過，卢韵卢韵應漸覺紅稀。赵善赵善
滿徑柔茵似染，括原括新晴後、文翻皺綠盈池。译赏
休孤負，析和幕天席地，诗意逸飲酹金彝。满庭满庭
東君，芳用芳用真好事，洪景洪景絳唇歌雪，卢韵卢韵玉指鳴絲。赵善赵善
念長卿多病，非藥能治。
試假瑤琴一弄，肖音轉、便許心知。
從今去，園林好在，休學峴山碑。
分類： 滿庭芳

《滿庭芳（用洪景盧韻）》趙善括 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（用洪景盧韻）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蝶粉蜂黃，桃紅李白，春風屢展愁眉。
蝴蝶呈現粉色，蜜蜂散發黃色，桃花紅豔，李花潔白，春風多次吹散了我的憂愁。

曉來雨過，應漸覺紅稀。
黎明時分，雨水剛過，紅色花朵逐漸變得稀疏。

滿徑柔茵似染，新晴後、皺綠盈池。
花徑上鋪滿柔軟的綠茵，像織物一樣鮮豔，雨後的晴天，池塘中波紋起伏，綠色盈滿整個池塘。

休孤負，幕天席地，逸飲酹金彝。
不要辜負了這美景，任由身世天涯，坐在天幕下，鋪開席地，盡情享受美酒，與黃金酒器相輔相成。

東君，真好事，絳唇歌雪，玉指鳴絲。
東君，你真是幸福的人，你的紅唇歌唱著雪花，你的玉指彈奏著絲弦。

念長卿多病，非藥能治。
我思念著長卿，他身患重病，藥物已無法治愈。

試假瑤琴一弄，肖音轉、便許心知。
讓我借用一把瑤琴彈奏一曲，仿佛音樂傳達了我的心意，你會明白我的心思。

從今去，園林好在，休學峴山碑。
從現在開始，我要離開，花園依然美好，不必再學習寫峴山碑文。

這首詩詞《滿庭芳（用洪景盧韻）》描繪了春天花園中絢爛多彩的景象，表達了詩人對美好事物的讚美和對逸樂生活的向往。詩中使用了豐富的色彩描寫，如蝶粉、蜂黃、桃紅、李白等，形象生動地描繪了春天花朵的美麗。通過描繪春風吹散憂愁、雨後花朵稀疏、花徑柔茵等場景，表達了詩人對美好時光的珍惜和對逸樂生活的渴望。

詩中還以東君的形象，描繪了一個幸福快樂的人物，他歌唱著雪花，彈奏著絲弦，使詩中的景物更加生動。最後，詩人表達了對長卿的思念和對離別的決定，希望離開後的園林依然美好，不再學習寫峴山碑文。

整首詩詞以描繪春天花園中的景象為主線，通過豐富的描寫和表達，營造出一幅美麗、愉悅的春日畫卷《滿庭芳（用洪景盧韻）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蝶粉蜂黃，桃紅李白，春風屢展愁眉。
蝴蝶粉紅，蜜蜂黃色，桃花紅豔李花潔白，春風吹散了憂愁。

曉來雨過，應漸覺紅稀。
黎明時分，雨過之後，紅色逐漸稀疏。

滿徑柔茵似染，新晴後、皺綠盈池。
整條花徑像柔軟的織物一樣著色，晴朗的天空下，池塘中泛起漣漪，綠色充滿整個池塘。

休孤負，幕天席地，逸飲酹金彝。
不要辜負這美景，盡情享受它，坐在天幕下，鋪開席地，舒暢地品嚐美酒，與黃金酒器相得益彰。

東君，真好事，絳唇歌雪，玉指鳴絲。
東君，你真幸福，紅唇歌唱著雪花，玉指彈奏著絲弦。

念長卿多病，非藥能治。
我思念長卿，他身患重病，藥物無法治愈。

試假瑤琴一弄，肖音轉、便許心知。
讓我借用一把瑤琴彈奏一曲，音樂傳達我的心意，你會明白我的心思。

從今去，園林好在，休學峴山碑。
從現在開始，我要離開，花園依然美好，不再學習寫峴山碑文。

這首詩詞描繪了春天花園中絢爛多彩的景象，表達了詩人對美好事物的讚美和對逸樂生活的向往。詩中運用了豐富的色彩描寫，如蝴蝶的粉色、蜜蜂的黃色、桃花的紅色、李花的白色，生動地描繪了春天花朵的美麗。通過描繪春風吹散憂愁、雨過後紅色漸稀的情景，表達了詩人對美好時光的珍惜和對逸樂生活的渴望。

詩中還以東君的形象，描繪了一個幸福快樂的人物，他紅唇歌唱雪花，玉指彈奏絲弦，使得詩中的景物更加生動。最後，詩人表達了對長卿的思念和對離別的決定，希望離開後的花園依然美好，不再學習寫峴山碑文。

整首詩詞以描繪春天花園中的景象為主線，通過豐富的描寫和表達，營造出一幅美麗、愉悅的春日畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（用洪景盧韻）》趙善括 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng yòng hóng jǐng lú yùn
滿庭芳（用洪景盧韻）

dié fěn fēng huáng, táo hóng lǐ bái, chūn fēng lǚ zhǎn chóu méi.
蝶粉蜂黃，桃紅李白，春風屢展愁眉。
xiǎo lái yǔ guò, yīng jiàn jué hóng xī.
曉來雨過，應漸覺紅稀。
mǎn jìng róu yīn shì rǎn, xīn qíng hòu zhòu lǜ yíng chí.
滿徑柔茵似染，新晴後、皺綠盈池。
xiū gū fù, mù tiān xí dì, yì yǐn lèi jīn yí.
休孤負，幕天席地，逸飲酹金彝。
dōng jūn, zhēn hǎo shì, jiàng chún gē xuě, yù zhǐ míng sī.
東君，真好事，絳唇歌雪，玉指鳴絲。
niàn zhǎng qīng duō bìng, fēi yào néng zhì.
念長卿多病，非藥能治。
shì jiǎ yáo qín yī nòng, xiào yīn zhuǎn biàn xǔ xīn zhī.
試假瑤琴一弄，肖音轉、便許心知。
cóng jīn qù, yuán lín hǎo zài, xiū xué xiàn shān bēi.
從今去，園林好在，休學峴山碑。

網友評論

* 《滿庭芳（用洪景盧韻）》趙善括原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（用洪景盧韻） 趙善括)专题为您介绍：《滿庭芳用洪景盧韻）》 趙善括宋代趙善括蝶粉蜂黃，桃紅李白，春風屢展愁眉。曉來雨過，應漸覺紅稀。滿徑柔茵似染，新晴後、皺綠盈池。休孤負，幕天席地，逸飲酹金彝。東君，真好事，絳唇歌雪，玉指鳴絲。念長卿多 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。