《悲哉行》 王昌齡

唐代   王昌齡 勿聽白頭吟，行王人間易憂怨。昌龄
若非滄浪子，原文意悲安得從所願。翻译
北上太行山，赏析臨風閱吹萬。和诗
長雲數千裏，哉行倏忽還膚寸。王昌
觀其微滅時，行王精意莫能論。昌龄
百年不容息，原文意悲是翻译處生意蔓。
始悟海上人，赏析辭君永飛遁。和诗
分類： 悲哉行

作者簡介(王昌齡)

王昌齡 (698— 756），哉行字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

《悲哉行》王昌齡 翻譯、賞析和詩意

《悲哉行》

勿聽白頭吟，
人間易憂怨。
若非滄浪子，
安得從所願。

北上太行山，
臨風閱吹萬。
長雲數千裏，
倏忽還膚寸。

觀其微滅時，
精意莫能論。
百年不容息，
是處生意蔓。

始悟海上人，
辭君永飛遁。
—————————————————————————
中文譯文：
不要聽那些白發人吟詩，
世間的憂愁與怨恨易發生。
若非我這浪子身世，
怎能實現自己的願望。

往北攀登太行山，
站在風中感受吹拂。
長雲飄蕩數千裏，
轉瞬間消失膚寸。

看著它微小又短暫的存在，
精神的意義難以言表。
百年光陰不容停息，
生活的奇妙蔓延於此處。

終於領悟到了海上的人，
告別君王永遠逃跑。
—————————————————————————
詩意和賞析：
這首詩以反叛和追求個人理想為主題，表達了詩人對世俗紛擾和人生無常的反思。詩中通過對生命短暫的描繪，強調了人生的脆弱和無常，以及個人努力追求自由與幸福的渴望。

詩的開頭勉勵人們不要聽從那些年老的人吟詩，意味著他們的詩詞可能會滿懷憂愁和怨恨，不可輕信。接著，詩人以自我身份介入，表達了他是一個放浪的人，隻有擺脫社會束縛，才能實現自己的願望。

之後，詩人描述了北上太行山的景色，描繪了長雲飄動的壯麗景象。但是，他也指出了雲的存在是如此微小和短暫，人們很難從中獲得任何深刻的意義。

最後兩句表達了詩人的新的覺悟。他認識到生命短暫，百年光陰不能停息，所以要追求生活中為自己帶來樂趣和意義的事情。他告別了君主和權力，選擇了永遠逃離。

整體而言，該詩表達了詩人對於現實生活的痛苦和追求個人理想的渴望，呼籲人們擺脫世俗紛擾，追逐內心的自由和幸福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悲哉行》王昌齡 拚音讀音參考

bēi zāi xíng
悲哉行

wù tīng bái tóu yín, rén jiān yì yōu yuàn.
勿聽白頭吟，人間易憂怨。
ruò fēi cāng láng zi, ān dé cóng suǒ yuàn.
若非滄浪子，安得從所願。
běi shàng tài háng shān, lín fēng yuè chuī wàn.
北上太行山，臨風閱吹萬。
cháng yún shù qiān lǐ, shū hū hái fū cùn.
長雲數千裏，倏忽還膚寸。
guān qí wēi miè shí, jīng yì mò néng lùn.
觀其微滅時，精意莫能論。
bǎi nián bù róng xī, shì chù shēng yì màn.
百年不容息，是處生意蔓。
shǐ wù hǎi shàng rén, cí jūn yǒng fēi dùn.
始悟海上人，辭君永飛遁。

網友評論

* 《悲哉行》王昌齡原文、翻譯、賞析和詩意(悲哉行 王昌齡)专题为您介绍：《悲哉行》 王昌齡唐代王昌齡勿聽白頭吟，人間易憂怨。若非滄浪子，安得從所願。北上太行山，臨風閱吹萬。長雲數千裏，倏忽還膚寸。觀其微滅時，精意莫能論。百年不容息，是處生意蔓。始悟海上人，辭君永飛遁。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。