《水調歌頭》 趙師俠

宋代   趙師俠 心景兩無著，水调诗意水调情物豈能移。歌头歌
超然遠覽失笑，赵师赵师名利苦紛馳。侠原析和侠
一品官資榮顯，文翻百萬金珠豪富，译赏寬自喜家肥，水调诗意水调會得個中理，歌头歌川泳與雲飛。赵师赵师
靜中樂，侠原析和侠閑中趣，文翻自舒遲。译赏
心如止水，水调诗意水调無風無自更生漪。歌头歌
已是赵师赵师都忘人我，一任吾身醒醉，有酒引連卮。
萬法無差別，融解即同歸。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭》趙師俠 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心情和景物都沒有牽掛，
情感和物質怎能相互轉移。
超然地遠眺，失笑於名利的紛擾。
官職地位的榮耀顯赫，
百萬的金珠和財富的豪華，
寬慰地為自己的家庭肥沃而自喜，
明白其中的道理，
在江河中暢遊，與雲一同飛翔。
在寧靜中感到快樂，在閑適中尋找樂趣，
自由地舒展和延遲。
心境宛如靜止的水麵，沒有風也沒有自發的漣漪。
已經忘記了他人和自己，毫不在意，
任由自己在清醒和醉酒之間搖擺，
有美酒引導著連杯。
萬法沒有區別，融解即歸於同一。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對名利繁華的超然態度，以及對內心寧靜和自由的追求。詩人認為心境和外在世界的事物沒有必然聯係，不能相互轉移。他以超然的姿態遠眺世間的名利紛擾，對此失笑。詩中描繪了官職地位的榮耀和財富的豪華，但詩人並不為此所動，反而安慰自己家庭的富足，明白其中的道理。

詩人將自己的心境比作靜止的水麵，沒有外來的幹擾和波瀾。他已經忘記了自己和他人，不再追求名利，不受外界的幹擾，自由自在地在清醒和醉酒之間搖擺。最後他說萬法沒有區別，融解即歸於同一，表達了一種超越世俗和個體的境界，追求內心的平靜和解脫。

這首詩詞通過對名利和內心的對比，表達了詩人對超然境界和自由的追求，以及對世俗紛擾的嘲笑。詩人以豁達的心態麵對世間的名利，表達了一種超脫和寧靜的生活態度。整首詩詞用簡潔的語言，表達了深邃的哲理，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》趙師俠 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

xīn jǐng liǎng wú zhe, qíng wù qǐ néng yí.
心景兩無著，情物豈能移。
chāo rán yuǎn lǎn shī xiào, míng lì kǔ fēn chí.
超然遠覽失笑，名利苦紛馳。
yī pǐn guān zī róng xiǎn, bǎi wàn jīn zhū háo fù, kuān zì xǐ jiā féi, huì de gè zhōng lǐ, chuān yǒng yǔ yún fēi.
一品官資榮顯，百萬金珠豪富，寬自喜家肥，會得個中理，川泳與雲飛。
jìng zhōng lè, xián zhōng qù, zì shū chí.
靜中樂，閑中趣，自舒遲。
xīn rú zhǐ shuǐ, wú fēng wú zì gēng shēng yī.
心如止水，無風無自更生漪。
yǐ shì dōu wàng rén wǒ, yī rèn wú shēn xǐng zuì, yǒu jiǔ yǐn lián zhī.
已是都忘人我，一任吾身醒醉，有酒引連卮。
wàn fǎ wú chā bié, róng jiě jí tóng guī.
萬法無差別，融解即同歸。

網友評論

* 《水調歌頭》趙師俠原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 趙師俠)专题为您介绍：《水調歌頭》 趙師俠宋代趙師俠心景兩無著，情物豈能移。超然遠覽失笑，名利苦紛馳。一品官資榮顯，百萬金珠豪富，寬自喜家肥，會得個中理，川泳與雲飛。靜中樂，閑中趣，自舒遲。心如止水，無風無自更生漪。已是都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。