《王澤嶺遭洪水》 孔德紹

唐代   孔德紹 地籟風聲急，王泽王泽文翻天津雲色愁。岭遭岭遭
悠然萬頃滿，洪水洪水俄爾百川浮。孔德
還似金堤溢，绍原诗意翻如碧海流。译赏
驚濤遙起鷺，析和回岸不分牛。王泽王泽文翻
徒知懷趙景，岭遭岭遭終是洪水洪水倦陽侯。
木梗誠無托，孔德蘆灰豈暇求。绍原诗意
思得乘槎便，译赏蕭然河漢遊。析和
分類：

作者簡介(孔德紹)

孔德紹，王泽王泽文翻會稽人，大約生活於隋末唐初時期。孔子三十四代孫。有清才。事竇建德，初為景城丞，後為內史侍郎，典書檄。建德敗，太宗誅之。詩十二首。

《王澤嶺遭洪水》孔德紹 翻譯、賞析和詩意

王澤嶺遭洪水，聽見地上的風聲急促，看見天空的雲彩陰鬱。悠然地，湖泊麵積擴大，突然間，百川湧起。就像金堤溢出來一樣，像碧海波濤滾滾。驚濤之上，起飛了鷺鳥，回到岸邊也分不清到底是誰。隻知道我心中念著趙景，最終會成為倦怠的陽侯。這個世界沒有根基，蘆葦灰燼都是無用。隻有想著乘坐著船，蕭然地在河漢之間遨遊。

中文譯文：
王澤嶺遭洪水
地籟風聲急，天津雲色愁。
悠然萬頃滿，俄爾百川浮。
還似金堤溢，翻如碧海流。
驚濤遙起鷺，回岸不分牛。
徒知懷趙景，終是倦陽侯。
木梗誠無托，蘆灰豈暇求。
思得乘槎便，蕭然河漢遊。

詩意和賞析：
這首詩以洪水為背景，通過描寫自然界的變化來表達詩人內心的思考和情感。詩人用形容地上風聲急促、天空雲彩愁鬱的詞句，展現了洪水帶來的駭人景象。詩人使用“悠然”一詞來形容洪水蔓延的寬廣，突然間百川湧起，形容潰堤的洪水猶如金堤溢出來，如同洶湧澎湃的碧海。

在洪水之上，詩人睹物思人，回憶起了趙景，表達了對逝去時光的懷念之情。詩中的“驚濤遙起鷺，回岸不分牛”，表達了詩人內心的迷茫和困惑，時光如梭，往事隨風而去，已經無法辨認是非真偽，隻能憑借對趙景的懷念來勉強歸類。

最後幾句表達了詩人的人生觀和世界觀。詩人認為世間萬物都是虛妄無常的，沒有根基，因此即使是如木梗或蘆葦灰燼這樣的平凡物件，也毫無價值。詩人認為思考如何乘坐船隻，在河漢間自由遨遊才是為人生的最終追求，表達了對自由、尋求心靈的寧靜與安定的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王澤嶺遭洪水》孔德紹 拚音讀音參考

wáng zé lǐng zāo hóng shuǐ
王澤嶺遭洪水

dì lài fēng shēng jí, tiān jīn yún sè chóu.
地籟風聲急，天津雲色愁。
yōu rán wàn qǐng mǎn, é ěr bǎi chuān fú.
悠然萬頃滿，俄爾百川浮。
hái shì jīn dī yì, fān rú bì hǎi liú.
還似金堤溢，翻如碧海流。
jīng tāo yáo qǐ lù, huí àn bù fēn niú.
驚濤遙起鷺，回岸不分牛。
tú zhī huái zhào jǐng, zhōng shì juàn yáng hóu.
徒知懷趙景，終是倦陽侯。
mù gěng chéng wú tuō, lú huī qǐ xiá qiú.
木梗誠無托，蘆灰豈暇求。
sī dé chéng chá biàn, xiāo rán hé hàn yóu.
思得乘槎便，蕭然河漢遊。

網友評論

* 《王澤嶺遭洪水》王澤嶺遭洪水孔德紹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王澤嶺遭洪水》 孔德紹唐代孔德紹地籟風聲急，天津雲色愁。悠然萬頃滿，俄爾百川浮。還似金堤溢，翻如碧海流。驚濤遙起鷺，回岸不分牛。徒知懷趙景，終是倦陽侯。木梗誠無托，蘆灰豈暇求。思得乘槎便，蕭然河漢遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。