《簡寄潘恭叔》 趙蕃

宋代   趙蕃 物生懼焦枯，简寄寄潘吾身困蒸煮。潘恭
起占天外雲，叔简赏析坐隔空中雨。恭叔
故人住吳越，赵蕃一別幾寒暑。原文意
今焉在咫尺，翻译何事複間阻。和诗
緬思冰雪容，简寄寄潘重想金玉玉器。潘恭
可但發其蒙，叔简赏析端能病斯愈。恭叔
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赵蕃字昌父，原文意號章泉，翻译原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《簡寄潘恭叔》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《簡寄潘恭叔》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物生懼焦枯，吾身困蒸煮。
起占天外雲，坐隔空中雨。
故人住吳越，一別幾寒暑。
今焉在咫尺，何事複間阻。
緬思冰雪容，重想金玉玉器。
可但發其蒙，端能病斯愈。

詩意：
這首詩表達了詩人對友人的思念之情。詩人身處世間的炎熱和壓抑之中，感到萬物生長都害怕幹旱和枯萎，而自己的身體也仿佛被蒸煮一般困頓。無論是站起來望天空，還是坐下來靜聽雨聲，都無法逃離這種局限。他的故友居住在吳越地區，離別已經過去了幾個寒暑。現在他們相距甚近，卻又被種種事物所阻隔。詩人懷念起友人冷靜如冰、純潔如雪的容貌，以及他珍視的黃金和玉器。如果他能夠拋開現實的束縛，直麵自己的內心，他相信他的病痛將得到療愈。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對友誼的思念。詩人通過描繪自然界的景象來突出自己的感受，以物象抒發內心的愁苦和對友人的思念之情。詩人用物生懼焦枯、吾身困蒸煮來形容自己的境遇，生動地表達了他對周圍環境的感受。通過對故友的遠離和親近之間的矛盾心理的描繪，詩人表達了自己渴望與友人相聚的願望，同時也抒發了對友人的思念之情。詩的最後兩句表達了詩人希望能夠超越現實的束縛，直麵內心的渴望，通過內心的力量來療愈自己的病痛。

這首詩以簡短的篇幅表達了深厚的情感，通過對自然景物的描繪和對友誼的思念的抒發，展示了詩人豐富的內心世界和對真摯情感的追求。同時，詩中所表達的對自由和內心力量的渴望也給人以啟示，鼓勵人們在困境中堅持追求內心的真實和自由。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡寄潘恭叔》趙蕃 拚音讀音參考

jiǎn jì pān gōng shū
簡寄潘恭叔

wù shēng jù jiāo kū, wú shēn kùn zhēng zhǔ.
物生懼焦枯，吾身困蒸煮。
qǐ zhàn tiān wài yún, zuò gé kōng zhōng yǔ.
起占天外雲，坐隔空中雨。
gù rén zhù wú yuè, yī bié jǐ hán shǔ.
故人住吳越，一別幾寒暑。
jīn yān zài zhǐ chǐ, hé shì fù jiān zǔ.
今焉在咫尺，何事複間阻。
miǎn sī bīng xuě róng, zhòng xiǎng jīn yù yù qì.
緬思冰雪容，重想金玉玉器。
kě dàn fā qí méng, duān néng bìng sī yù.
可但發其蒙，端能病斯愈。

網友評論

* 《簡寄潘恭叔》簡寄潘恭叔趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡寄潘恭叔》 趙蕃宋代趙蕃物生懼焦枯，吾身困蒸煮。起占天外雲，坐隔空中雨。故人住吳越，一別幾寒暑。今焉在咫尺，何事複間阻。緬思冰雪容，重想金玉玉器。可但發其蒙，端能病斯愈。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。