《自考功員外授給事中》 沈佺期

唐代   沈佺期 南省推丹地，自考中自東曹拜瑣闈。功员给事
惠移雙管筆，外授文翻恩降五時衣。考功
出入宜真選，员外译赏遭逢每濫飛。授给事中沈佺诗意
器慚公理拙，期原才謝子雲微。析和
案牘遺常禮，自考中自朋僚隔等威。功员给事
上台行揖讓，外授文翻中禁動光輝。考功
旭日千門起，员外译赏初春八舍歸。授给事中沈佺诗意
贈蘭聞宿昔，期原談樹隱芳菲。
何幸鹽梅處，唯憂對問機。
省躬知任重，寧止冒榮非。
分類： 友情

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《自考功員外授給事中》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

南省推丹地，東曹拜瑣闈。
惠移雙管筆，恩降五時衣。
出入宜真選，遭逢每濫飛。
器慚公理拙，才謝子雲微。

案牘遺常禮，朋僚隔等威。
上台行揖讓，中禁動光輝。
旭日千門起，初春八舍歸。
贈蘭聞宿昔，談樹隱芳菲。

何幸鹽梅處，唯憂對問機。
省躬知任重，寧止冒榮非。

詩意和賞析：
這首詩以自述的方式表達了作者沈佺期作為第一才子（功員外）被授予掌控重要政務（給事中）的職位時的喜悅和憂慮之情。詩中用詞簡練，表達了作者對於自己地位的評價。
詩的開頭，南省和東曹分別指的是工作中最重要的地方，通過推丹地和拜瑣闈的表達，展示了作者對此位的珍視和尊崇。
接下來，詩中提到了雙管筆、五時衣等象征官職的物品和榮譽，表達了作者對於得到皇帝的賞識和重用的感激之情。
然而，作者在詩中坦誠地承認自己的不足和拙劣，稱自己在才藝方麵謝雲微，甚至感到慚愧。這種自謙的態度反映出作者深入反思自己的能力和價值。
接著，詩中提及案牘遺禮、朋僚等詞語，顯示出作者對於公正和友誼的重視。通過上台行揖讓、中禁動光輝等描述，作者展示了自己在公共場合的謙和和遵守規矩的態度。
詩的最後兩句表達了作者對於自己地位和榮譽的憂慮。他直言自己寧願停止追求榮譽而專注於履行責任和承擔重任。
整體而言，這首詩以簡潔而富有感情的語言描繪了作者在官場中的喜悅、憂慮和自省。通過展示自己的態度和價值觀，他向讀者傳達了對於詩意的深思熟慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自考功員外授給事中》沈佺期 拚音讀音參考

zì kǎo gōng yuán wài shòu jǐ shì zhōng
自考功員外授給事中

nán shěng tuī dān dì, dōng cáo bài suǒ wéi.
南省推丹地，東曹拜瑣闈。
huì yí shuāng guǎn bǐ, ēn jiàng wǔ shí yī.
惠移雙管筆，恩降五時衣。
chū rù yí zhēn xuǎn, zāo féng měi làn fēi.
出入宜真選，遭逢每濫飛。
qì cán gōng lǐ zhuō, cái xiè zi yún wēi.
器慚公理拙，才謝子雲微。
àn dú yí cháng lǐ, péng liáo gé děng wēi.
案牘遺常禮，朋僚隔等威。
shàng tái xíng yī ràng, zhōng jìn dòng guāng huī.
上台行揖讓，中禁動光輝。
xù rì qiān mén qǐ, chū chūn bā shè guī.
旭日千門起，初春八舍歸。
zèng lán wén sù xī, tán shù yǐn fāng fēi.
贈蘭聞宿昔，談樹隱芳菲。
hé xìng yán méi chù, wéi yōu duì wèn jī.
何幸鹽梅處，唯憂對問機。
shěng gōng zhī rèn zhòng, níng zhǐ mào róng fēi.
省躬知任重，寧止冒榮非。

網友評論

* 《自考功員外授給事中》自考功員外授給事中沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自考功員外授給事中》 沈佺期唐代沈佺期南省推丹地，東曹拜瑣闈。惠移雙管筆，恩降五時衣。出入宜真選，遭逢每濫飛。器慚公理拙，才謝子雲微。案牘遺常禮，朋僚隔等威。上台行揖讓，中禁動光輝。旭日千門起，初春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。