《夢中作》 王山

未知   王山 絳闕琳宮鎖亂霞，梦中長生未曉棄繁華。作梦中作
斷無方朔人間信，王山遠阻麻姑洞裏家。原文意
曆劫易翻滄海水，翻译濃春難謝碧桃花。赏析
紫台樹穩瑤池闊，和诗鳳懶龍嬌日又斜。梦中
分類：

《夢中作》王山 翻譯、作梦中作賞析和詩意

《夢中作》

絳闕琳宮鎖亂霞，王山
長生未曉棄繁華。原文意
斷無方朔人間信，翻译
遠阻麻姑洞裏家。赏析
曆劫易翻滄海水，和诗
濃春難謝碧桃花。梦中
紫台樹穩瑤池闊，
鳳懶龍嬌日又斜。

中文譯文：
紅色皇室的闕裏琳宮被絢麗的霞光所包圍，
長生仙境還未顯現，卻放棄繁華塵世。
方壯的人間信仰已經消失不見，
遠遠地隔絕在麻姑洞中的家。
經曆了多次劫難仍然可以改變，就像海水一樣不斷翻滾，
但如此繁茂的春天卻難以謝幕，就像碧桃花一樣持久。
紫色巨台穩固地矗立在廣闊的瑤池中，
鳳凰懶散，龍嬌柔，太陽的光線又斜斜傾斜。

詩意和賞析：
這首詩詞描寫了一番繁華之後的落寞和蒼涼。通過描繪皇宮的景色、人間信仰的消逝以及自然界的變化，表達了作者對現實的不滿和對傳統的懷念，同時也揭示出王山可能麵臨的政治、社會和個人困境。

絳闕琳宮鎖亂霞，長生未曉棄繁華。詩中奪人眼球的起始，紅色皇室的闕裏琳宮被絢麗的霞光所包圍，顯現出一種豪華繁榮的景象。然而，長生仙境還未顯現，卻放棄繁華塵世，暗示作者對塵世的不滿和對長生不朽的向往。

斷無方朔人間信，遠阻麻姑洞裏家。表達了一個被人間的欺騙和迷惑所困擾的心靈，在這些迷惘的時刻，人們很難找到真正可以信賴的導向和指引。詩中的方朔和麻姑都是古代神話中的角色，代表了智慧和神秘的存在。詩中的家指向作者內心的安定和歸屬感。

曆劫易翻滄海水，濃春難謝碧桃花。曆經滄海變化，就像海水一樣翻滾騰湧，易於改變。然而，如此繁茂的春天卻很難結束，就像碧桃花一樣持久。這裏可能是在暗喻社會或政治上的動蕩和變遷，而個人的困境也難以解決。

紫台樹穩瑤池闊，鳳懶龍嬌日又斜。這兩句是在描繪一幅優美宏偉的景象，紫台樹穩固地矗立在廣闊的瑤池中，鳳凰懶散，龍嬌柔，太陽的光線又斜斜傾斜。這裏可能是在表達作者對美好事物的向往和對完美境界的追求。

總的來說，《夢中作》一詩通過對景物、人物和自然的描繪，表達了對塵世繁華的厭倦和對長生仙境的向往，同時也展示了作者對現狀的不滿和對傳統的懷念。這首詩詞在意境的構思和描繪上較為出色，運用了生動的比喻和對比，給讀者帶來了別樣的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夢中作》王山 拚音讀音參考

mèng zhōng zuò
夢中作

jiàng quē lín gōng suǒ luàn xiá, cháng shēng wèi xiǎo qì fán huá.
絳闕琳宮鎖亂霞，長生未曉棄繁華。
duàn wú fāng shuò rén jiān xìn, yuǎn zǔ má gū dòng lǐ jiā.
斷無方朔人間信，遠阻麻姑洞裏家。
lì jié yì fān cāng hǎi shuǐ, nóng chūn nán xiè bì táo huā.
曆劫易翻滄海水，濃春難謝碧桃花。
zǐ tái shù wěn yáo chí kuò, fèng lǎn lóng jiāo rì yòu xié.
紫台樹穩瑤池闊，鳳懶龍嬌日又斜。

網友評論

* 《夢中作》夢中作王山原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夢中作》 王山未知王山絳闕琳宮鎖亂霞，長生未曉棄繁華。斷無方朔人間信，遠阻麻姑洞裏家。曆劫易翻滄海水，濃春難謝碧桃花。紫台樹穩瑤池闊，鳳懶龍嬌日又斜。分類：《夢中作》王山 翻譯、賞析和詩意《夢中作》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。