《有懷都下寒食》 李廌

宋代   李廌 上國茲晨每豫遊，有怀有怀原文意仙仗繚繞來瀛洲。都下都下
天王高禦寶津樓，寒食寒食和诗侍臣壁立環諸侯。李廌
簫韶引風搖樹羽，翻译晴波飛影動宸旒。赏析
闌幹仙人深霧縠，有怀有怀原文意樓前彩纜係龍舟。都下都下
錦標霞舉奪日精，寒食寒食和诗萬楫競渡馳蛟虯。李廌
天顏一解四海春，翻译樂歲已忘凶年憂。赏析
況今持盈戒欹器，有怀有怀原文意不使逸豫常從流。都下都下
錦帆高張亦佳耳，寒食寒食和诗清汴東注貫揚州。
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陝西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《有懷都下寒食》李廌 翻譯、賞析和詩意

《有懷都下寒食》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩以描繪都城下的寒食節活動為主題，通過生動的描寫和細膩的情感表達，展現了作者對美好時光的向往和對傳統文化的讚美。

詩詞的中文譯文如下：

上國茲晨每豫遊，
仙仗繚繞來瀛洲。
天王高禦寶津樓，
侍臣壁立環諸侯。

簫韶引風搖樹羽，
晴波飛影動宸旒。
闌幹仙人深霧縠，
樓前彩纜係龍舟。

錦標霞舉奪日精，
萬楫競渡馳蛟虯。
天顏一解四海春，
樂歲已忘凶年憂。

況今持盈戒欹器，
不使逸豫常從流。
錦帆高張亦佳耳，
清汴東注貫揚州。

這首詩詞通過描繪都城中寒食節的熱鬧景象，展示了一幅繁華盛世的畫麵。首先，詩中描述了仙仗遊行的盛況，仙仗繚繞，來瀛洲，彰顯了場麵的壯觀和喜慶。接著，描述了天王高禦寶津樓，侍臣壁立環諸侯的場景，表現了高官顯貴的氣勢和儀仗隊伍的莊嚴。隨後，通過描寫簫韶引風搖樹羽、晴波飛影動宸旒，以及樓前彩纜係龍舟，展現了寒食節的遊艇競渡和音樂表演的熱鬧情景。錦標霞舉奪日精、萬楫競渡馳蛟虯，更是形象地描繪了比賽的激烈和人們對勝利的渴望。

整首詩詞表達了作者對盛世繁華的向往和對歡樂時光的追求。詩中提到的天顏一解四海春，樂歲已忘凶年憂，表達了作者對美好時光的珍視和對繁榮的向往。最後兩句“況今持盈戒欹器，不使逸豫常從流。錦帆高張亦佳耳，清汴東注貫揚州。”則暗含了作者對當下局勢的憂慮，呼籲人們要守持盈利、遵守規矩，不讓逸樂常從而導致社會動蕩。最後一句則表達了作者的希望，希望美好的景象能夠延續下去，清汴之水能夠貫注到揚州，傳遞繁榮和喜悅。

這首詩詞以其生動的描寫和豐富的情感表達，展現了宋代盛世的繁華景象和人們對美好時光的向往。通過神秘的仙仗遊行、熱鬧的舞蹈音樂、激烈的競渡比賽等場景的描繪，給人以視覺和聽覺上的享受。同時，詩中透露出對傳統文化的讚美和對社會穩定的關注，呼籲人們在享受美好時光的同時，也要守持盈利，遵守規矩，以確保社會的和諧和繁榮。整首詩詞以其瑰麗的景象和深刻的寓意，展現了李廌豐富的想象力和對美好生活的向往，同時也反映了宋代社會的繁榮和文化的繁榮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有懷都下寒食》李廌 拚音讀音參考

yǒu huái dū xià hán shí
有懷都下寒食

shàng guó zī chén měi yù yóu, xiān zhàng liáo rào lái yíng zhōu.
上國茲晨每豫遊，仙仗繚繞來瀛洲。
tiān wáng gāo yù bǎo jīn lóu, shì chén bì lì huán zhū hóu.
天王高禦寶津樓，侍臣壁立環諸侯。
xiāo sháo yǐn fēng yáo shù yǔ, qíng bō fēi yǐng dòng chén liú.
簫韶引風搖樹羽，晴波飛影動宸旒。
lán gān xiān rén shēn wù hú, lóu qián cǎi lǎn xì lóng zhōu.
闌幹仙人深霧縠，樓前彩纜係龍舟。
jǐn biāo xiá jǔ duó rì jīng, wàn jí jìng dù chí jiāo qiú.
錦標霞舉奪日精，萬楫競渡馳蛟虯。
tiān yán yī jiě sì hǎi chūn, lè suì yǐ wàng xiōng nián yōu.
天顏一解四海春，樂歲已忘凶年憂。
kuàng jīn chí yíng jiè yī qì, bù shǐ yì yù cháng cóng liú.
況今持盈戒欹器，不使逸豫常從流。
jǐn fān gāo zhāng yì jiā ěr, qīng biàn dōng zhù guàn yáng zhōu.
錦帆高張亦佳耳，清汴東注貫揚州。

網友評論

* 《有懷都下寒食》有懷都下寒食李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有懷都下寒食》 李廌宋代李廌上國茲晨每豫遊，仙仗繚繞來瀛洲。天王高禦寶津樓，侍臣壁立環諸侯。簫韶引風搖樹羽，晴波飛影動宸旒。闌幹仙人深霧縠，樓前彩纜係龍舟。錦標霞舉奪日精，萬楫競渡馳蛟虯。天顏一解四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。