《攤破木蘭花（二之一）》 賀鑄

宋代   賀鑄 南浦東風落暮潮。摊破
祓禊人歸，木兰相並蘭橈。花之贺铸和诗
回身昵語不勝嬌。原文意摊
猶礙華燈，翻译扇影頻搖。赏析
重泛青翰頓寂寥。破木
魂斷高城手漫招。兰花
佳期應待鵲成橋。贺铸
為問行雲，摊破誰伴朝朝。木兰
分類： 詠物愛國思鄉 木蘭花

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。花之贺铸和诗字方回，原文意摊號慶湖遺老。翻译漢族，赏析衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇後族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《攤破木蘭花（二之一）》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《攤破木蘭花（二之一）》
朝代：宋代
作者：賀鑄

南浦東風落暮潮，
祓禊人歸，相並蘭橈。
回身昵語不勝嬌，
猶礙華燈，扇影頻搖。
重泛青翰頓寂寥，
魂斷高城手漫招。
佳期應待鵲成橋，
為問行雲，誰伴朝朝。

中文譯文：
南浦的東風吹落暮潮，
祓禊的人回去了，相伴著蘭橈劃槳。
回過身來，親昵的話語難以抵擋嬌羞，
還被華燈所阻擋，扇子的影子頻繁搖曳。
再次掀起青色的波浪，靜寂而蕭索。
魂魄被高城招手，手漫不經意地招引。
美好的時光應等待鵲橋搭建，
問問飛行的雲彩，誰能陪伴我朝朝暮暮。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個愛情故事的情景。詩人描繪了南浦的景色，東風吹拂著暮色下的潮水。祓禊的人離去，船上的蘭橈相互劃動。詩人回過身來，與愛人親密地交談，但愛意綿綿的話語卻難以表達盡。華燈的光芒礙住了視線，扇子的影子頻繁搖曳，仿佛是在掩飾兩人之間的私語和情感。

詩人再次掀起青色的波浪，寂靜而荒涼。他的魂魄被高城所吸引，無法自拔地伸出手去招引他的愛人。他期待著美好的相聚，希望能夠像鵲橋一樣搭建起一座相會的橋梁。詩人詢問飛行的雲彩，想知道誰能陪伴他在朝朝暮暮中度過。

這首詩詞以婉約而細膩的語言描繪了愛情的情感和渴望。通過對景物的描寫和隱晦的意象，詩人將愛情的喜悅、困擾和期待表達得深情而含蓄。整首詩詞給人一種寂寥和思念的感覺，展現了宋代詩人對愛情的追求和對美好時光的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破木蘭花（二之一）》賀鑄 拚音讀音參考

tān pò mù lán huā èr zhī yī
攤破木蘭花（二之一）

nán pǔ dōng fēng luò mù cháo.
南浦東風落暮潮。
fú xì rén guī, xiāng bìng lán ráo.
祓禊人歸，相並蘭橈。
huí shēn nì yǔ bù shèng jiāo.
回身昵語不勝嬌。
yóu ài huá dēng, shàn yǐng pín yáo.
猶礙華燈，扇影頻搖。
zhòng fàn qīng hàn dùn jì liáo.
重泛青翰頓寂寥。
hún duàn gāo chéng shǒu màn zhāo.
魂斷高城手漫招。
jiā qī yīng dài què chéng qiáo.
佳期應待鵲成橋。
wèi wèn xíng yún, shuí bàn zhāo zhāo.
為問行雲，誰伴朝朝。

網友評論

* 《攤破木蘭花（二之一）》賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意(攤破木蘭花（二之一） 賀鑄)专题为您介绍：《攤破木蘭花二之一）》 賀鑄宋代賀鑄南浦東風落暮潮。祓禊人歸，相並蘭橈。回身昵語不勝嬌。猶礙華燈，扇影頻搖。重泛青翰頓寂寥。魂斷高城手漫招。佳期應待鵲成橋。為問行雲，誰伴朝朝。分類：詠物愛國思鄉木蘭花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。