《留雲門山中》 張良臣

宋代   張良臣 僑裝結束爛花衣，门山采藿蘭娘釂翠卮。中留张良
三五二八月皎皎，云门译赏東西南北草離離。山中诗意
非君之故豈妄集，臣原對酒不狂無乃癡。文翻
口住山間省前夢，析和而今不似洛陽時。门山
分類：

《留雲門山中》張良臣 翻譯、中留张良賞析和詩意

《留雲門山中》是云门译赏一首宋代的詩詞，作者是山中诗意張良臣。下麵是臣原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
僑裝結束爛花衣，文翻
采藿蘭娘釂翠卮。析和
三五二八月皎皎，门山
東西南北草離離。
非君之故豈妄集，
對酒不狂無乃癡。
口住山間省前夢，
而今不似洛陽時。

詩意：
這首詩描繪了作者在山中的景象和心境。詩人身著旅行服裝，脫去了破損的花衣。他在山中采集著藿蘭花，用來釀製清香的酒。詩中提到了八月初五的明亮月光，以及四處散亂的草木。這些景象暗示著作者所處的山野環境。

作者在詩中表示，他並非為了別人而聚集這些事物，而是出於自己的興趣和愛好。他並不是因為酒而狂飲，而是有著自己的理智和思考。詩人口中的山間省前夢指的是他在山中沉思時回憶起以前的夢境，而現在的情景與他在洛陽時的生活已經不同。

賞析：
《留雲門山中》描繪了作者在山野中的閑適生活和內心的寧靜。詩人穿著便裝，與繁華世界的束縛相隔離，追求自然和寧靜。他采集藿蘭花，並用它們釀製酒，表達了對自然的熱愛和對美好生活的追求。

詩中的月光和草木的描繪，營造出恬靜而富有生機的山野景象。作者以自己的方式生活，不妄隨他人，也不沉迷於酒的狂歡，表現出獨立和理性的品質。他口中的“山間省前夢”暗示著他在山中尋求心靈的淨化和自我反省，與過去的夢境相對比，感歎現在的生活已經與洛陽時代不同。

整首詩以自然和寧靜為主題，表達了作者對自由、獨立和追求理性生活的向往。通過山野的景色和自我的審視，詩人在追求內心的平靜和自然的美好中找到了滿足。這首詩詞展示了宋代文人對山野生活和自然景觀的向往，並通過對自我和現實的思考，表達了對內心世界的追求和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留雲門山中》張良臣 拚音讀音參考

liú yún mén shān zhōng
留雲門山中

qiáo zhuāng jié shù làn huā yī, cǎi huò lán niáng jiào cuì zhī.
僑裝結束爛花衣，采藿蘭娘釂翠卮。
sān wǔ èr bā yuè jiǎo jiǎo, dōng xī nán běi cǎo lí lí.
三五二八月皎皎，東西南北草離離。
fēi jūn zhī gù qǐ wàng jí, duì jiǔ bù kuáng wú nǎi chī.
非君之故豈妄集，對酒不狂無乃癡。
kǒu zhù shān jiān shěng qián mèng, ér jīn bù shì luò yáng shí.
口住山間省前夢，而今不似洛陽時。

網友評論

* 《留雲門山中》留雲門山中張良臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留雲門山中》 張良臣宋代張良臣僑裝結束爛花衣，采藿蘭娘釂翠卮。三五二八月皎皎，東西南北草離離。非君之故豈妄集，對酒不狂無乃癡。口住山間省前夢，而今不似洛陽時。分類：《留雲門山中》張良臣 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。