《點絳唇（暗香梅）》 王十朋

宋代   王十朋 雪徑深深，点绛北枝貪睡南枝醒。唇暗
暗香疏影。香梅
孤壓群芳頂。王朋
玉豔冰姿，原文意点妝點園林景。翻译
憑闌詠。赏析
月明溪靜。和诗
憶昔林和靖。绛唇
分類： 暗香

作者簡介(王十朋)

王十朋（1112-1171），暗香字龜齡，梅王號梅溪，点绛南宋著名的唇暗政治家和詩人，偉大的香梅愛國主義者。出生於樂清四都左原（今浙江省樂清市）梅溪村。王朋紹興二十七年（1157年）他以“攬權”中興為對，中進士第一，被擢為狀元，先授承事郎，兼建王府小學教授。王十朋以名節聞名於世，剛直不阿，批評朝政，直言不諱。

《點絳唇（暗香梅）》王十朋 翻譯、賞析和詩意

《點絳唇（暗香梅）》是一首宋代王十朋的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪徑深深，北枝貪睡南枝醒。
暗香疏影，孤壓群芳頂。
玉豔冰姿，妝點園林景。
憑闌詠，月明溪靜。
憶昔林和靖。

詩意和賞析：
《點絳唇（暗香梅）》描繪了一幅冬日中的梅花景象。詩中的“雪徑深深”指的是厚厚的積雪覆蓋在小徑上，給人一種寒冷的感覺。梅樹的北枝因為受到寒冷的影響而沉睡，“南枝醒”表示南邊的梅樹已經開始開放。這種對比揭示了梅花的堅強和頑強的生命力。

詩中的“暗香疏影”描述了梅花的芳香和獨特的形態。梅花雖然沒有明顯的花影，但卻透露出淡淡的香氣，給人以神秘的感覺。梅花孤立地傲然盛放，淩駕於眾多花卉之上，顯示出其清雅和高潔的品質。

接著，詩人用“玉豔冰姿，妝點園林景”來形容梅花的美麗。梅花的花瓣潔白如玉，與冰雪的質感相得益彰，增添了園林景色的魅力。這裏的“園林景”可以理解為整個自然的景色，梅花作為其中的一部分，點綴了整個環境。

最後兩句“憑闌詠，月明溪靜。憶昔林和靖。”表達了詩人的情感和回憶。詩人站在欄杆旁吟詠，而月光照耀在寧靜的溪流上。這種寧靜的景象勾起了詩人對往事的回憶，提到了林和靖，可能是指古代著名文人林則徐的祖先，也表達了對過去文人雅士的懷念之情。

整首詩描繪了冬日中梅花的傲立和堅韌不拔的品質，表達了作者對梅花的讚美之情。通過對梅花的描繪，詩人也抒發了自己對過去文人雅士的懷念和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇（暗香梅）》王十朋 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún àn xiāng méi
點絳唇（暗香梅）

xuě jìng shēn shēn, běi zhī tān shuì nán zhī xǐng.
雪徑深深，北枝貪睡南枝醒。
àn xiāng shū yǐng.
暗香疏影。
gū yā qún fāng dǐng.
孤壓群芳頂。
yù yàn bīng zī, zhuāng diǎn yuán lín jǐng.
玉豔冰姿，妝點園林景。
píng lán yǒng.
憑闌詠。
yuè míng xī jìng.
月明溪靜。
yì xī lín hé jìng.
憶昔林和靖。

網友評論

* 《點絳唇（暗香梅）》王十朋原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇（暗香梅） 王十朋)专题为您介绍：《點絳唇暗香梅）》 王十朋宋代王十朋雪徑深深，北枝貪睡南枝醒。暗香疏影。孤壓群芳頂。玉豔冰姿，妝點園林景。憑闌詠。月明溪靜。憶昔林和靖。分類：暗香作者簡介(王十朋)王十朋1112-1171），字龜齡， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。