《和笑庵送麵》 王之道

宋代   王之道 深堂傑閣鬆風鳴，和笑黃梅已過雙溪晴。庵送
不知城高乃有此，面和六月表裏冰壺清。笑庵析和
我來蒙師炷香鼎，送面诗意旋汲溪泉為煎茗。王之文翻
明朝又送不托材，道原大慰枯腸怯龍餅。译赏
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，和笑廬州濡須人。庵送生於宋哲宗元祐八年，面和卒於孝宗乾道五年，笑庵析和年七十七歲。送面诗意善文，王之文翻明白曉暢，道原詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《和笑庵送麵》王之道 翻譯、賞析和詩意

《和笑庵送麵》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深堂傑閣鬆風鳴，
黃梅已過雙溪晴。
不知城高乃有此，
六月表裏冰壺清。
我來蒙師炷香鼎，
旋汲溪泉為煎茗。
明朝又送不托材，
大慰枯腸怯龍餅。

詩意：
這首詩以送別的場景為背景，詩人在送別時表達了對友人的思念和祝福之情。詩中描述了深宅高樓中鬆樹的風聲，表明了離別時的寂寥之感。詩人提到黃梅已過，指的是梅花已經凋謝，表示時間的流逝和人事的更迭。然而，詩人仍然感到疑惑，不明白在這座城市高樓林立的背後，是否還有這樣的寧靜。六月的時候，表裏的冰壺清澈明亮，這裏可能指的是送別時的淚水，表達了詩人內心的情感。

詩人自稱來到笑庵，蒙受了師長的指引，借著炷香和熱水壺，煎製茶葉。這裏表達了詩人將對友人的思念和祝福融入到茶中的心情。最後兩句詩中，明朝指的是明天，也可以理解為未來，詩人表示自己無法再將麵食送給友人，但希望友人能夠保重，同時也給了自己一些慰藉，緩解了內心的不舍和忐忑。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了送別時的情景和內心感受。通過對景物的描寫，如鬆風鳴、黃梅凋謝等，詩人傳達了離別時的淒涼和時間的流逝。詩人對未來的不確定感和對友人的思念之情也貫穿全詩。最後兩句詩中，表達了詩人對友人的祝福和自己內心的安慰，展示了情感的交融和思緒的起伏。

整首詩以送別為主題，通過景物描寫、情感表達和自我安慰，展示了詩人在別離時的複雜心境和對友人的深情厚意。這首詩詞在簡潔的表達中蘊含了豐富的情感，給人以思索和共鳴的空間，體現了宋代詩人獨特的感慨和修辭風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和笑庵送麵》王之道 拚音讀音參考

hé xiào ān sòng miàn
和笑庵送麵

shēn táng jié gé sōng fēng míng, huáng méi yǐ guò shuāng xī qíng.
深堂傑閣鬆風鳴，黃梅已過雙溪晴。
bù zhī chéng gāo nǎi yǒu cǐ, liù yuè biǎo lǐ bīng hú qīng.
不知城高乃有此，六月表裏冰壺清。
wǒ lái méng shī zhù xiāng dǐng, xuán jí xī quán wèi jiān míng.
我來蒙師炷香鼎，旋汲溪泉為煎茗。
míng cháo yòu sòng bù tuō cái, dà wèi kū cháng qiè lóng bǐng.
明朝又送不托材，大慰枯腸怯龍餅。

網友評論

* 《和笑庵送麵》和笑庵送麵王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和笑庵送麵》 王之道宋代王之道深堂傑閣鬆風鳴，黃梅已過雙溪晴。不知城高乃有此，六月表裏冰壺清。我來蒙師炷香鼎，旋汲溪泉為煎茗。明朝又送不托材，大慰枯腸怯龍餅。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。