《送張監察通判餘杭》 王禹偁

宋代   王禹偁 郡城瀟酒浙江濱，送张送张诗意暫輟乘驄慰遠民。监察监察
莫放霜威誇禦史，通判通判且收風景屬詩人。余杭余杭译赏
雪侵樓上迎潮眼，王禹文翻花擁湖中泛月身。偁原
盡是析和公餘吟詠處，好飛佳句寄詞臣。送张送张诗意
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、监察监察散文家。通判通判字元之，余杭余杭译赏漢族，王禹文翻濟州巨野（今山東省巨野縣）人，偁原晚被貶於黃州，析和世稱王黃州。送张送张诗意太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《送張監察通判餘杭》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《送張監察通判餘杭》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在郡城瀟酒浙江濱，
暫停乘驄慰遠民。
不要誇耀霜威的禦史，
而是欣賞風景屬於詩人。
雪花飄入樓上，迎接潮水的眼睛，
花朵擁抱湖水，泛起月光的身影。
這裏到處都是官員餘暇吟詠的地方，
我將佳句寄給你，作為一位詞臣。

詩意：
這首詩詞是王禹偁送別張監察通判餘杭的作品。詩人描述了郡城瀟酒和浙江濱的景色，表達了對遠離家鄉的人們的慰問之情。詩人呼籲不要過分誇耀權勢的禦史，而是要欣賞自然風景，將其歸屬於詩人。詩人通過描繪雪花飄入樓上、花朵擁抱湖水的景象，表達了對自然美的讚美和對詩人創作的熱愛。最後，詩人將自己的佳句寄托給餘杭，以表達自己對他的讚賞和祝福。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描繪，展示了詩人對自然美的熱愛和對詩歌創作的追求。詩人通過對雪花、花朵、湖水等元素的描繪，營造出一幅美麗而寧靜的畫麵。詩人以此來表達對餘杭的送別和祝福，同時也表達了對詩人創作的熱愛和對詩歌藝術的追求。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了王禹偁獨特的藝術風格和對自然美的敏感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張監察通判餘杭》王禹偁 拚音讀音參考

sòng zhāng jiān chá tōng pàn yú háng
送張監察通判餘杭

jùn chéng xiāo jiǔ zhè jiāng bīn, zàn chuò chéng cōng wèi yuǎn mín.
郡城瀟酒浙江濱，暫輟乘驄慰遠民。
mò fàng shuāng wēi kuā yù shǐ, qiě shōu fēng jǐng shǔ shī rén.
莫放霜威誇禦史，且收風景屬詩人。
xuě qīn lóu shàng yíng cháo yǎn, huā yōng hú zhōng fàn yuè shēn.
雪侵樓上迎潮眼，花擁湖中泛月身。
jìn shì gōng yú yín yǒng chù, hǎo fēi jiā jù jì cí chén.
盡是公餘吟詠處，好飛佳句寄詞臣。

網友評論

* 《送張監察通判餘杭》送張監察通判餘杭王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張監察通判餘杭》 王禹偁宋代王禹偁郡城瀟酒浙江濱，暫輟乘驄慰遠民。莫放霜威誇禦史，且收風景屬詩人。雪侵樓上迎潮眼，花擁湖中泛月身。盡是公餘吟詠處，好飛佳句寄詞臣。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁95 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。