《臨江仙》 何夢桂

宋代   何夢桂 十月江南風信早，临江梅枝早閟先春。仙何信早
田園剩得老來身。梦桂
浪言陶處士，原文意临月江猶是翻译晉朝臣。
人道革爻居四九，赏析誰知數在邅迍。和诗何梦
明年五十誌當伸。江仙
低頭羞老婦，南风且結會稽盟。临江
分類： 臨江仙

作者簡介(何夢桂)

淳安人，仙何信早生卒年均不詳，梦桂約宋度宗鹹淳中前後在世。原文意临月江鹹淳元年，翻译（公元一二六五年）進士，赏析為太常博士，曆監察禦史官，大理寺卿。引疾去，築室小酉源。元至元中，屢召不起，終於家。夢桂精於易，著有易衍及中庸，致用。

《臨江仙》何夢桂 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙·十月江南風信早》是宋代何夢桂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十月江南風信早，
梅枝早閟先春。
田園剩得老來身，
浪言陶處士，
猶是晉朝臣。
人道革爻居四九，
誰知數在邅迍。
明年五十誌當伸，
低頭羞老婦，
且結會稽盟。

詩意：
這首詩詞描繪了江南地區秋天的景象。十月的江南風已經傳來，預示著春天的早期到來。梅枝在這個時候已經綻放，比其他花卉更早迎接著春天的到來。詩人通過描繪自然景觀，表達了對歲月流轉和自然變化的感慨與思考。

詩中提到田園，意味著詩人已經進入老年，身體力行地享受著寧靜和宜人的鄉村生活。浪言陶處士是詩人自稱，他自謙地說自己像晉朝的臣子一樣，雖然他隻是一個普通的鄉村居民。

接下來，詩人談到了《易經》中的爻辭，認為人生的變化就像易經中的爻辭一樣，不可預測且多變。他表示自己已經度過了四九歲之際，也就是四十九歲，但並不清楚自己的命運將會如何發展。

最後，詩人表達了對未來的希望和憧憬，希望明年五十歲時能夠實現自己的誌向。他低頭羞愧地說自己是一個老婦人，但也表示願意加入會稽盟，與誌同道合的人一起奮鬥。

賞析：
這首詩詞以江南秋景為背景，通過描繪梅花的開放和自然景物的變化，表達了詩人對光陰流逝和自然律的體悟。詩人借景抒懷，將自己的個人經曆與人生哲理相結合，既有對歲月流轉的感慨，又有對未來的期望。

詩中的浪言陶處士形象，展示了詩人對自己的謙遜態度，將自己比作晉朝的臣子，以此表達對過去偉大文化的敬仰和懷念之情。

詩人以《易經》中的爻辭來比喻人生的變化，表達了對未來命運的不確定性和對命運的思考。他希望在明年五十歲時能夠實現自己的誌向，這體現了他對未來的希望和對自己的積極追求。

整首詩詞流暢自然，字裏行間透露出詩人對自然和人生的深入思考。它通過描繪江南秋天的景色和詩人的內心體驗，展示了對自然、人生和命運的感慨和思考，具有一定的哲理性和抒情性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》何夢桂 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

shí yuè jiāng nán fēng xìn zǎo, méi zhī zǎo bì xiān chūn.
十月江南風信早，梅枝早閟先春。
tián yuán shèng dé lǎo lái shēn.
田園剩得老來身。
làng yán táo chǔ shì, yóu shì jìn cháo chén.
浪言陶處士，猶是晉朝臣。
rén dào gé yáo jū sì jiǔ, shéi zhī shù zài zhān zhūn.
人道革爻居四九，誰知數在邅迍。
míng nián wǔ shí zhì dāng shēn.
明年五十誌當伸。
dī tóu xiū lǎo fù, qiě jié kuài jī méng.
低頭羞老婦，且結會稽盟。

網友評論

* 《臨江仙》何夢桂原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·十月江南風信早 何夢桂)专题为您介绍：《臨江仙》 何夢桂宋代何夢桂十月江南風信早，梅枝早閟先春。田園剩得老來身。浪言陶處士，猶是晉朝臣。人道革爻居四九，誰知數在邅迍。明年五十誌當伸。低頭羞老婦，且結會稽盟。分類：臨江仙作者簡介(何夢桂)淳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。