《題趙魏公秋林曉行畫卷》 全思誠

明代   全思誠 王孫愛畫心獨苦，题赵题赵下筆天機妙今古。魏公魏公文翻
涼風蕭蕭涼日落，秋林秋林全思蹇驢載我出林莽。晓行晓行析和
黃葉打頭秋滿身，画卷画卷青山對麵如故人。诚原
不須覓句灞橋雪，译赏何用旅食京華春。诗意
憶昔玉堂供奉日，题赵题赵一二詞臣同夜直。魏公魏公文翻
青綾被冷露華濃，秋林秋林全思金蓮燭殘河漢沒。晓行晓行析和
雞棲樹底聲喔喔，画卷画卷鶴立螭坳望珠箔。诚原
鳧緌散亂不成雙，译赏歸老林泉有餘樂。
臨風掩卷老淚落，此畫此人那可作。
分類：

《題趙魏公秋林曉行畫卷》全思誠 翻譯、賞析和詩意

《題趙魏公秋林曉行畫卷》是明代全思誠創作的一首詩詞。這首詩描述了王孫對繪畫的熱愛以及他在秋林中行走時的感受。

詩詞的中文譯文如下：
王孫愛畫心獨苦，
下筆天機妙今古。
涼風蕭蕭涼日落，
蹇驢載我出林莽。
黃葉打頭秋滿身，
青山對麵如故人。
不須覓句灞橋雪，
何用旅食京華春。
憶昔玉堂供奉日，
一二詞臣同夜直。
青綾被冷露華濃，
金蓮燭殘河漢沒。
雞棲樹底聲喔喔，
鶴立螭坳望珠箔。
鳧緌散亂不成雙，
歸老林泉有餘樂。
臨風掩卷老淚落，
此畫此人那可作。

詩意：
這首詩表達了王孫對繪畫的熱愛和心靈的苦悶。他認為自己的繪畫技藝超凡脫俗，天賦異稟，勝過古今。詩中描繪了秋天的涼風和日落，以及他騎著蹇驢離開茂密的林莽。黃葉紛飛，秋意濃厚，對麵的青山宛如熟悉的朋友。他不再需要尋找詩句來描繪灞橋的雪景，也不需要在京華春天的宴席上享受美食。回憶起過去在玉堂供奉的日子，他與一些詩人夜間一同直筆寫作。青綾被冷露打濕，華麗的金蓮燭滅，河漢星沉。雞在樹下咕咕叫，鶴立在螭坳上俯視著珠箔。鳧鳥散亂地飛著，無法成雙成對，而老林和泉水帶給他足夠的樂趣。麵對風，他淚流滿麵，認為這幅畫和畫中的人物無法被再次創作。

賞析：
這首詩以精煉的語言表達了詩人對繪畫的熱愛和對自身才華的自信。詩中運用了豐富的描寫手法，如涼風、日落、黃葉等自然景物的描繪，以及玉堂、青綾、金蓮等富有意象的詞語，給讀者帶來了視覺和感官上的享受。詩人通過對畫和繪畫過程的描寫，表達了自己對藝術的熱愛和對傳統文化的思考。整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪自然景物和人物情感的交融，表達了詩人對於藝術創作的追求和對過去時光的懷念之情。這首詩詞意境深遠，給人以思考和回味的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題趙魏公秋林曉行畫卷》全思誠 拚音讀音參考

tí zhào wèi gōng qiū lín xiǎo xíng huà juàn
題趙魏公秋林曉行畫卷

wáng sūn ài huà xīn dú kǔ, xià bǐ tiān jī miào jīn gǔ.
王孫愛畫心獨苦，下筆天機妙今古。
liáng fēng xiāo xiāo liáng rì luò, jiǎn lǘ zài wǒ chū lín mǎng.
涼風蕭蕭涼日落，蹇驢載我出林莽。
huáng yè dǎ tóu qiū mǎn shēn, qīng shān duì miàn rú gù rén.
黃葉打頭秋滿身，青山對麵如故人。
bù xū mì jù bà qiáo xuě, hé yòng lǚ shí jīng huá chūn.
不須覓句灞橋雪，何用旅食京華春。
yì xī yù táng gòng fèng rì, yī èr cí chén tóng yè zhí.
憶昔玉堂供奉日，一二詞臣同夜直。
qīng líng bèi lěng lù huá nóng, jīn lián zhú cán hé hàn méi.
青綾被冷露華濃，金蓮燭殘河漢沒。
jī qī shù dǐ shēng wō wō, hè lì chī ào wàng zhū bó.
雞棲樹底聲喔喔，鶴立螭坳望珠箔。
fú ruí sǎn luàn bù chéng shuāng, guī lǎo lín quán yǒu yú lè.
鳧緌散亂不成雙，歸老林泉有餘樂。
lín fēng yǎn juàn lǎo lèi luò, cǐ huà cǐ rén nà kě zuò.
臨風掩卷老淚落，此畫此人那可作。

網友評論

* 《題趙魏公秋林曉行畫卷》題趙魏公秋林曉行畫卷全思誠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題趙魏公秋林曉行畫卷》 全思誠明代全思誠王孫愛畫心獨苦，下筆天機妙今古。涼風蕭蕭涼日落，蹇驢載我出林莽。黃葉打頭秋滿身，青山對麵如故人。不須覓句灞橋雪，何用旅食京華春。憶昔玉堂供奉日，一二詞臣同夜直 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。