《元日會淩季文家》 朱翌

宋代   朱翌 柏葉椒盤巧試新，元日原文意大呼珠履集華茵。凌和诗
香醪滿勸橘為盞，季文家元紅燭示消梅寫真。凌季
荔子雙頭歸有遺，朱翌天花六出靜無塵。翻译
稍晴便合西湖去，赏析尋遍山房洞戶春。元日原文意
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，凌和诗號潛山居士、季文家元省事老人。凌季舒州（今安徽潛山）人，朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。翻译紹興八年（1138），赏析除秘書省正字，元日原文意遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《元日會淩季文家》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《元日會淩季文家》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柏葉椒盤巧試新，
大呼珠履集華茵。
香醪滿勸橘為盞，
紅燭示消梅寫真。
荔子雙頭歸有遺，
天花六出靜無塵。
稍晴便合西湖去，
尋遍山房洞戶春。

詩意：
這是一首描繪元旦日早晨拜訪淩季文家的詩詞。詩中通過描繪家中的盛況和環境，表達了對節日的熱烈祝賀和對春天的追求。詩人以細膩的筆觸描繪了家中的布置和物品，展現了節日氣氛和春天的到來。詩人通過對細節的描寫，將讀者帶入了一個溫馨而喜慶的節日場景。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫表現了元旦的喜慶氛圍和春天的美好。詩人運用了一係列意象和象征，將家中的擺設和準備的食物飲品作為表達手段，展示了節日的熱鬧氣氛。

詩中提到了柏葉和椒盤，柏葉象征長壽和吉祥，椒盤則代表著美好的祝願。大呼珠履集華茵，珠履是指高貴的鞋履，華茵是華麗的座席，這裏描繪了家中布置的華美和喜慶。

香醪滿勸橘為盞，紅燭示消梅寫真，描述了家中的飲食和裝飾。香醪象征著吉祥和祝福，橘子則寓意著富貴和好運。紅燭點亮了梅花的畫像，傳達了春天的到來和新的希望。

荔子雙頭歸有遺，天花六出靜無塵，這兩句表達了家中飲食的豐盛和純淨。荔子象征著豐收和喜慶，而天花則代表著高貴和美好。這些細節描寫展示了家中的富饒和清潔，為整個場景增添了生動和美感。

稍晴便合西湖去，尋遍山房洞戶春，最後兩句表達了詩人追逐春天的心情。稍有晴天，詩人就要去西湖賞春，尋找春天的蹤跡。尋遍山房和洞戶，意味著詩人要到處尋覓春天的痕跡，感受春天的美好。

整首詩詞以其精致的描寫和細膩的情感表達，展現了節日的喜慶和春天的美好，讓人感受到詩人對生活的熱愛和對春天的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日會淩季文家》朱翌 拚音讀音參考

yuán rì huì líng jì wén jiā
元日會淩季文家

bǎi yè jiāo pán qiǎo shì xīn, dà hū zhū lǚ jí huá yīn.
柏葉椒盤巧試新，大呼珠履集華茵。
xiāng láo mǎn quàn jú wèi zhǎn, hóng zhú shì xiāo méi xiě zhēn.
香醪滿勸橘為盞，紅燭示消梅寫真。
lì zi shuāng tóu guī yǒu yí, tiān huā liù chū jìng wú chén.
荔子雙頭歸有遺，天花六出靜無塵。
shāo qíng biàn hé xī hú qù, xún biàn shān fáng dòng hù chūn.
稍晴便合西湖去，尋遍山房洞戶春。

網友評論

* 《元日會淩季文家》元日會淩季文家朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日會淩季文家》 朱翌宋代朱翌柏葉椒盤巧試新，大呼珠履集華茵。香醪滿勸橘為盞，紅燭示消梅寫真。荔子雙頭歸有遺，天花六出靜無塵。稍晴便合西湖去，尋遍山房洞戶春。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。