《夜歸》 杜甫

唐代   杜甫 夜來歸來衝虎過，夜归夜归原文意山黑家中已眠臥。杜甫
傍見北鬥向江低，翻译仰看明星當空大。赏析
庭前把燭嗔兩炬，和诗峽口驚猿聞一個。夜归夜归原文意
白頭老罷舞複歌，杜甫杖藜不睡誰能那。翻译
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），赏析字子美，和诗自號少陵野老，夜归夜归原文意世稱“杜工部”、杜甫“杜少陵”等，翻译漢族，赏析河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，和诗唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《夜歸》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《夜歸》中文譯文：
夜深歸來衝過寺前的虎，
山裏黑沉沉，家中已安然眠臥。
靠近北鬥低垂在江邊，
仰望明星在高天靜立。
庭前抱著燭光不滿箸，
峽口傳來驚猿的聲音。
白發老人停止了舞蹈和歌唱，
手扶拐杖不睡，誰能理解。

詩意和賞析：
這首詩以夜歸的場景為背景，通過描繪細節展示了作者返回家園的圖景。詩的開篇“夜來歸來衝虎過”，通過描寫作者在夜晚踏入寺廟前麵的景象，展示出作者曆經辛勞，高山峻嶺的歸程。接著，“山黑家中已眠臥”，描述了山中的黑暗和家人們已經熟睡的寧靜。然後，詩中描繪了北鬥星低垂的景象，以及高空中明亮的星星，展示了自然的宏大和恢弘。隨後，“庭前把燭嗔兩炬”，展示了作者回到家中後重新點燃的蠟燭。同時，“峽口驚猿聞一個”，描述了遠處峽穀中傳來的猿猴的叫聲，增添了一絲詩意。最後，“白頭老罷舞複歌，杖藜不睡誰能那”，表達了作者盡管已經年老，但仍然保持著對舞蹈和歌唱的熱愛，同時也反映了作者對安逸生活的追求。

這首詩以簡潔而富有意境的筆調，描繪了作者回家的夜晚場景。通過對細節的描繪，詩中融入了對自然和家庭生活的思考與情感，展示了杜甫堅韌不拔、樂觀向上的精神。同時，也表達了對寧靜和安逸生活的向往，以及對歲月流轉中快樂與悲傷的感悟。整首詩意境清新，思想深邃，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜歸》杜甫 拚音讀音參考

yè guī
夜歸

yè lái guī lái chōng hǔ guò, shān hēi jiā zhōng yǐ mián wò.
夜來歸來衝虎過，山黑家中已眠臥。
bàng jiàn běi dǒu xiàng jiāng dī,
傍見北鬥向江低，
yǎng kàn míng xīng dāng kōng dà.
仰看明星當空大。
tíng qián bǎ zhú chēn liǎng jù, xiá kǒu jīng yuán wén yí gè.
庭前把燭嗔兩炬，峽口驚猿聞一個。
bái tóu lǎo bà wǔ fù gē, zhàng lí bù shuì shuí néng nà.
白頭老罷舞複歌，杖藜不睡誰能那。

網友評論

* 《夜歸》夜歸杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜歸》 杜甫唐代杜甫夜來歸來衝虎過，山黑家中已眠臥。傍見北鬥向江低，仰看明星當空大。庭前把燭嗔兩炬，峽口驚猿聞一個。白頭老罷舞複歌，杖藜不睡誰能那。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。