《官莊池觀競渡》 儲光羲

唐代   儲光羲 落日吹簫管，官庄官庄清池發棹歌。池观池观储光
船爭先後渡，竞渡竞渡岸激去來波。羲原析和
水葉藏魚鳥，文翻林花間綺羅。译赏
踟躕仙女處，诗意猶似望天河。官庄官庄
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，池观池观储光潤州延陵人，竞渡竞渡祖籍兗州。羲原析和田園山水詩派代表詩人之一。文翻開元十四年（726年）舉進士，译赏授馮翊縣尉，诗意轉汜水、官庄官庄安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《官莊池觀競渡》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
落日吹簫管，清池發棹歌。
船爭先後渡，岸激去來波。
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
踟躕仙女處，猶似望天河。

詩意和賞析：
這首詩描繪了官莊池觀競渡的景象。詩人以自然景色與人文活動相結合，表現了競渡時水波翻騰、人們歡樂的景象。

第一句“落日吹簫管，清池發棹歌”，通過借景描寫落日吹簫和清池中傳來的歌聲，使得整個景色更加生動。第二句“船爭先後渡，岸激去來波”描繪了競渡時船隻在湖麵上競爭前進，水波泛起的景象，給人一種熱烈、活躍的感覺。第三句“水葉藏魚鳥，林花間綺羅”描繪了池塘中水中的魚和飛過的鳥，以及林中絢麗的花朵，給人一種自然和諧的美感。最後一句“踟躕仙女處，猶似望天河”通過仙女和天河的暗示，給人以幻想和遐思的空間。

整首詩意境寬廣、生動，通過描繪官莊池觀競渡的景象，展現了自然和人文的和諧，藝術地表達了人與自然的關係和人們對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《官莊池觀競渡》儲光羲 拚音讀音參考

guān zhuāng chí guān jìng dù
官莊池觀競渡

luò rì chuī xiāo guǎn, qīng chí fā zhào gē.
落日吹簫管，清池發棹歌。
chuán zhēng xiān hòu dù, àn jī qù lái bō.
船爭先後渡，岸激去來波。
shuǐ yè cáng yú niǎo, lín huā jiān qǐ luó.
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
chí chú xiān nǚ chù, yóu shì wàng tiān hé.
踟躕仙女處，猶似望天河。

網友評論

* 《官莊池觀競渡》官莊池觀競渡儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《官莊池觀競渡》 儲光羲唐代儲光羲落日吹簫管，清池發棹歌。船爭先後渡，岸激去來波。水葉藏魚鳥，林花間綺羅。踟躕仙女處，猶似望天河。分類：作者簡介(儲光羲)儲光羲約706—763）唐代官員，潤州延陵人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。