《認春戲呈馮少尹、认春李郎中、戏呈析和陳主簿》 白居易

唐代   白居易 認得春風先到處，冯少西園南麵水東頭。尹李易原译赏
柳初變後條猶重，郎中李郎花未開時枝已稠。陈主春戏呈冯
闇助醉歡尋綠酒，簿认白居潛添睡興著紅樓。少尹诗意
知君未別陽和意，中陈主簿直待春深始擬遊。文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），认春字樂天，戏呈析和號香山居士，冯少又號醉吟先生，尹李易原译赏祖籍太原，郎中李郎到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：

認得春風先到處，
West courtyard, southern water, eastern head.
As the willow branches begin to change, they still appear heavy,
While the blossoms have not yet bloomed, the branches are already dense.

The dark supports the happiness of seeking green wine,
Quietly adding to the excitement of sleeping in the red chamber.
Knowing that you have not yet left the warmth of the sun,
I will only plan to visit when spring is deep.

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人認出春天的跡象，表達了對春天的期待和渴望。詩人觀察到春風先到達了各個地方，然後描述了西園的柳樹已經開始變化，盡管還沒有開花，但枝條已經變得茂密。詩人通過描寫柳樹的變化，表達了對春天的敏感和對自然的關注。

詩人還描繪了自己在春天來臨時的愉悅心情。他提到尋找綠酒的快樂，同時也強調了在紅樓裏入睡的興奮。這些描寫展示了詩人在春天的到來時的歡愉和放鬆的心境。

最後，詩人表示自己知道朋友還沒有離開溫暖的太陽，在春天變得更深時，他才計劃去遊覽。這表達了對朋友的思念和對他離去時機的期待。

整體而言，這首詩以簡潔凝練的語言描繪了春天的跡象和詩人的愉快心情，展示了作者對自然的敏感和對友誼的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿》白居易 拚音讀音參考

rèn chūn xì chéng féng shǎo yǐn lǐ láng zhōng chén zhǔ bù
認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿

rèn de chūn fēng xiān dào chù, xī yuán nán miàn shuǐ dōng tóu.
認得春風先到處，西園南麵水東頭。
liǔ chū biàn hòu tiáo yóu zhòng,
柳初變後條猶重，
huā wèi kāi shí zhī yǐ chóu.
花未開時枝已稠。
àn zhù zuì huān xún lǜ jiǔ, qián tiān shuì xìng zhe hóng lóu.
闇助醉歡尋綠酒，潛添睡興著紅樓。
zhī jūn wèi bié yáng hé yì, zhí dài chūn shēn shǐ nǐ yóu.
知君未別陽和意，直待春深始擬遊。

網友評論

* 《認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿》認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《認春戲呈馮少尹、李郎中、陳主簿》 白居易唐代白居易認得春風先到處，西園南麵水東頭。柳初變後條猶重，花未開時枝已稠。闇助醉歡尋綠酒，潛添睡興著紅樓。知君未別陽和意，直待春深始擬遊。分類：作者簡介(白居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。