《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》 楊一清

明代   楊一清 白頭攀望鼎湖弓，月日涯翁月日涯翁杨清原文意猶憶含香侍從同。先皇先生先皇先生
周詠恩深餘《湛露》，帝忌帝忌虞弦響絕更薰風。辰次辰次
傷心遺詔龍沙外，诗韵诗韵赏析注目宸容豹尾中。翻译
六載歸朝無寸補，和诗輕車空踏軟塵紅。月日涯翁月日涯翁杨清原文意
分類：

《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》楊一清 翻譯、先皇先生先皇先生賞析和詩意

《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》是帝忌帝忌一首明代的詩詞，作者是辰次辰次楊一清。以下是诗韵诗韵赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白頭攀望鼎湖弓，翻译
猶憶含香侍從同。和诗
周詠恩深餘《湛露》，月日涯翁月日涯翁杨清原文意
虞弦響絕更薰風。

傷心遺詔龍沙外，
注目宸容豹尾中。
六載歸朝無寸補，
輕車空踏軟塵紅。

中文譯文：
年老之人仰望著鼎湖的弓，
仍然記得曾伴隨著香氣的侍從。
周文王頌揚的恩德深厚，我餘下的《湛露》，
虞舜的琴弦聲已經消失，但風仍然芬芳。

傷心地留下詔令，遠離龍沙，
凝視著皇帝的容顏，他高貴如豹尾。
六年的歸朝，沒有絲毫補償，
輕車徒然踏著紅塵。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊一清在明代創作的，表達了對先皇帝的懷念和對自身境遇的感慨。

首先，詩中描述了一個年老者仰望著鼎湖弓的場景。鼎湖弓是古代傳說中的一把神弓，象征著權威和威嚴。白頭的年老者攀望這把弓，可能代表他對過去的輝煌和權力的追憶。

接著，詩中提到了曾經侍奉先皇帝的人和含香的回憶。這些侍從可能是皇帝身邊的官員或仆人，他們一同侍奉皇帝，共同經曆過很多事情。含香可能是指香爐或香薰，象征著宮廷的華麗和莊重。

之後，詩中轉向了對周文王的讚頌和對虞舜的懷念。周文王是古代中國曆史上的一位賢明君主，他被楊一清稱之為恩德深厚的人物。而虞舜是傳說中的帝王，他擅長音樂，琴聲曾經能夠感動天地。這裏提到虞弦響絕，可能暗示著現實世界中的美好事物已經逝去，隻剩餘下風的芬芳。

隨後，詩中描述了作者的傷心和對皇帝的關注。他留下了悲痛的遺詔，離開了龍沙，這可能意味著他被貶官或遭到了不公正的對待。然而，他依然注視著皇帝的容顏，皇帝被比作豹尾，象征著威嚴和尊貴。

最後，詩末提到了作者六年的歸朝之路。歸朝指的是重返朝廷，尋求官職或複職。然而，作者表示這六年的努力並沒有得到任何補償，他坐著輕車徒然踏著紅塵，暗示他的努力和奮鬥似乎都是徒勞無功的。

整首詩以懷念和對比的方式，表達了作者對先皇帝的思念和對自身命運的無奈和失望。他回憶過去的榮耀和宮廷生活，讚頌了古代偉大君主的德行，但與此同時，他也感歎現實世界的變遷和自身的困境。詩中融入了對古代神話和曆史的引用，通過各種意象和象征，展現了作者對過去的眷戀和對現實的反思。

總體而言，這首詩詞充滿了憂愁和無奈的情感，通過對過去的回憶和對現實的觸動，傳達了作者對時光流轉和人事變遷的思考，同時也抒發了他對權力和官場的深刻理解和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》楊一清 拚音讀音參考

wǔ yuè qī rì xiān huáng dì jì chén cì yá wēng xiān shēng shī yùn
五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻

bái tóu pān wàng dǐng hú gōng, yóu yì hán xiāng shì cóng tóng.
白頭攀望鼎湖弓，猶憶含香侍從同。
zhōu yǒng ēn shēn yú zhàn lù, yú xián xiǎng jué gèng xūn fēng.
周詠恩深餘《湛露》，虞弦響絕更薰風。
shāng xīn yí zhào lóng shā wài, zhù mù chén róng bào wěi zhōng.
傷心遺詔龍沙外，注目宸容豹尾中。
liù zài guī cháo wú cùn bǔ, qīng chē kōng tà ruǎn chén hóng.
六載歸朝無寸補，輕車空踏軟塵紅。

網友評論

* 《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻楊一清原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生詩韻》 楊一清明代楊一清白頭攀望鼎湖弓，猶憶含香侍從同。周詠恩深餘《湛露》，虞弦響絕更薰風。傷心遺詔龍沙外，注目宸容豹尾中。六載歸朝無寸補，輕車空踏軟塵紅。分類：《五月七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。