《郊行遣興》 釋文珦

宋代   釋文珦 節序易推遷，郊行郊行行行感暮年。遣兴遣兴
麥雲黃冒隴，释文诗意柳浪綠浮川。珦原析和
倦鳥猶知返，文翻飄蓬最可憐。译赏
故鄉無舊業，郊行郊行何計賦歸田。遣兴遣兴
分類：

《郊行遣興》釋文珦 翻譯、释文诗意賞析和詩意

《郊行遣興》是珦原析和宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析。译赏

譯文：
郊外的郊行郊行旅行發自內心的快樂，
每一步都能感受到日暮年華的遣兴遣兴深情。
麥田的释文诗意雲朵黃金般閃耀，
柳樹的波浪綠意在河川中漂浮。
疲倦的鳥兒仍然知道返航的路，
飄蕩的蓬草是最可憐的存在。
故鄉沒有舊業務可從事，
回歸農田隻能是一種無奈之舉。

詩意：
《郊行遣興》詩詞描繪了作者郊外旅行的情景和內心的感受。詩人感歎時光的流逝，意識到自己已進入暮年，然而他依然能從郊外的行走中感受到快樂。詩中以自然景物的描繪來烘托詩人的情緒，麥田金黃的雲朵和柳樹波浪般的綠色給人以美好的感覺。然而，詩中也流露出一絲無奈和遺憾，疲倦的鳥兒和飄蕩的蓬草成為詩人內心孤寂的象征。最後兩句詩則寫出了詩人無法尋找到故鄉的舊業務，隻能選擇回歸農田，這是一種無奈和無計可施的境地。

賞析：
《郊行遣興》以簡潔明快的語言描繪了作者郊外行走的景象，表達了作者對時光流逝和生命的感慨。詩中的自然景物描寫形象生動，麥田的金黃、柳樹的綠浪給人以美好的感受，同時也襯托出詩人內心的孤寂和遺憾。鳥兒和蓬草作為象征，進一步強化了詩人的情感表達。最後兩句表達了詩人對故鄉的思念和對回歸農田的迷茫，給人以思考和反思的空間。整首詩詞情感真摯、意境深遠，通過對自然景物的描繪，喚起讀者對時光流逝和生命意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郊行遣興》釋文珦 拚音讀音參考

jiāo xíng qiǎn xìng
郊行遣興

jié xù yì tuī qiān, xíng xíng gǎn mù nián.
節序易推遷，行行感暮年。
mài yún huáng mào lǒng, liǔ làng lǜ fú chuān.
麥雲黃冒隴，柳浪綠浮川。
juàn niǎo yóu zhī fǎn, piāo péng zuì kě lián.
倦鳥猶知返，飄蓬最可憐。
gù xiāng wú jiù yè, hé jì fù guī tián.
故鄉無舊業，何計賦歸田。

網友評論

* 《郊行遣興》郊行遣興釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郊行遣興》 釋文珦宋代釋文珦節序易推遷，行行感暮年。麥雲黃冒隴，柳浪綠浮川。倦鳥猶知返，飄蓬最可憐。故鄉無舊業，何計賦歸田。分類：《郊行遣興》釋文珦 翻譯、賞析和詩意《郊行遣興》是宋代釋文珦創作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。