《次韻朱景伯來見》 陳著

宋代   陳著 平生四海弟兄之，次韵次韵陈著況是朱景朱景鄉關見白眉。
方醉夢中能獨醒，伯见伯自離亂後篤相知。原文意
溪山坎坎勞飛旆，翻译風雨瀟瀟苦說詩。赏析
老耳不堪聞別語，和诗青鐙對影複何時。次韵次韵陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），朱景朱景字謙之，伯见伯一字子微，原文意號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。次韵次韵陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次韻朱景伯來見》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次韻朱景伯來見》是宋代詩人陳著的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生四海弟兄之，
況是鄉關見白眉。
方醉夢中能獨醒，
自離亂後篤相知。
溪山坎坎勞飛旆，
風雨瀟瀟苦說詩。
老耳不堪聞別語，
青鐙對影複何時。

詩意：
這首詩表達了作者與朋友朱景伯的深厚情誼和他們共同經曆的艱辛。詩人平生廣交四方的朋友，但尤其珍視家鄉的友誼。當見到白發的朱景伯時，更加感到親切和親近。作者提到自己常常沉醉於夢境之中，但在亂世離亂之後，他們的友誼更加堅定和真摯。他們一起經曆了溪山崎嶇的旅途，風雨交加中苦苦吟詠詩篇。詩人感歎自己已經年老，不能再聽到別人的離別之言，希望能夠再次相聚。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了陳著對友誼的珍視和對時光流轉的感慨。詩中的"平生四海弟兄之"表達了詩人廣交朋友的胸懷和情誼的廣泛性，而"鄉關見白眉"則突顯了對老友的特殊情感。"方醉夢中能獨醒"一句揭示了詩人在困境中仍能保持清醒的智慧和堅定的信念。"自離亂後篤相知"表達了在動蕩時期，真正的友誼更加珍貴和牢固。接下來的幾句描述了兩人共同經曆的艱難旅程，以及他們在逆境中堅持詩歌的創作和分享。最後兩句表達了詩人對時光流轉的感慨和對再次相聚的期盼。

整首詩以簡練的語言表達了情感的深沉和友情的真摯，展示了在困境中保持堅定和追求藝術的堅韌精神。通過描繪詩人與朋友的情誼和他們共同經曆的艱辛，這首詩喚起了讀者對友情和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻朱景伯來見》陳著 拚音讀音參考

cì yùn zhū jǐng bó lái jiàn
次韻朱景伯來見

píng shēng sì hǎi dì xiōng zhī, kuàng shì xiāng guān jiàn bái méi.
平生四海弟兄之，況是鄉關見白眉。
fāng zuì mèng zhōng néng dú xǐng, zì lí luàn hòu dǔ xiāng zhī.
方醉夢中能獨醒，自離亂後篤相知。
xī shān kǎn kǎn láo fēi pèi, fēng yǔ xiāo xiāo kǔ shuō shī.
溪山坎坎勞飛旆，風雨瀟瀟苦說詩。
lǎo ěr bù kān wén bié yǔ, qīng dèng duì yǐng fù hé shí.
老耳不堪聞別語，青鐙對影複何時。

網友評論

* 《次韻朱景伯來見》次韻朱景伯來見陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻朱景伯來見》 陳著宋代陳著平生四海弟兄之，況是鄉關見白眉。方醉夢中能獨醒，自離亂後篤相知。溪山坎坎勞飛旆，風雨瀟瀟苦說詩。老耳不堪聞別語，青鐙對影複何時。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。