《簡張王臣借觀紀行詩卷》 趙蕃

宋代   趙蕃 問訊騎鯨已莫追，简张借观纪行简张借观纪行池塘生草但傳詩。王臣王臣
與公綜說江湖隔，诗卷诗卷赏析有弟解談京洛期。赵蕃
政爾飄流落蠻徼，原文意偶然邂逅識天涯。翻译
論交於此夫何敢，和诗行紀相從得借窺。简张借观纪行简张借观纪行
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），王臣王臣字昌父，诗卷诗卷赏析號章泉，赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。简张借观纪行简张借观纪行諡文節。

《簡張王臣借觀紀行詩卷》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《簡張王臣借觀紀行詩卷》是宋代趙蕃所寫的一首詩詞。詩詞中表達了詩人的思考和感慨，並通過借觀他人的紀行詩卷來思考自己的境遇和人生之路。

詩詞的中文譯文如下：

問詢騎鯨已不再追逐，
池塘中的草隻傳詩。
與公綜說，江湖相隔，
有弟解談，京洛期待。
政爾流落蠻荒之地，
偶然相遇，認識天涯。
在此論交，我何敢，
行紀相從，借窺心境。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以借觀他人的紀行詩卷為引子，表達了詩人內心的思考和對人生的感慨。詩人追問自己曾經追逐的目標是否已經不再追尋，而現在隻能通過寫詩來傳達自己的心情。他與公綜（可能是指一個朋友的名字）交談時，感歎彼此之間江湖的隔閡，同時期待著與自己的弟弟解談，期待著在京洛（指京城和洛陽）與弟弟相見。詩人形容自己流落在蠻荒之地，但偶然間遇見了對方，對於這種相遇和了解天涯的經曆感到欣喜。最後，詩人謙遜地說，在這裏討論交流，自己怎敢有所高談闊論，隻希望通過交流借鑒對方的行紀，以窺探彼此的心境。

這首詩詞通過描繪自己的處境和情感，表達了對人生的思考和對交流的渴望。詩人感歎自己曾經追逐過的事物已經難以追尋，但通過詩歌的表達，他找到了一種傳達自己情感的方式。詩人對於與他人的交流和理解表達了渴望，希望能夠與朋友和親人相聚並借鑒彼此的經驗，以求得心靈的滿足和啟迪。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而深入的表達，展現了詩人的內心世界和對人生的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡張王臣借觀紀行詩卷》趙蕃 拚音讀音參考

jiǎn zhāng wáng chén jiè guān jì xíng shī juàn
簡張王臣借觀紀行詩卷

wèn xùn qí jīng yǐ mò zhuī, chí táng shēng cǎo dàn chuán shī.
問訊騎鯨已莫追，池塘生草但傳詩。
yǔ gōng zōng shuō jiāng hú gé, yǒu dì jiě tán jīng luò qī.
與公綜說江湖隔，有弟解談京洛期。
zhèng ěr piāo liú luò mán jiǎo, ǒu rán xiè hòu shí tiān yá.
政爾飄流落蠻徼，偶然邂逅識天涯。
lùn jiāo yú cǐ fū hé gǎn, xíng jì xiāng cóng dé jiè kuī.
論交於此夫何敢，行紀相從得借窺。

網友評論

* 《簡張王臣借觀紀行詩卷》簡張王臣借觀紀行詩卷趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡張王臣借觀紀行詩卷》 趙蕃宋代趙蕃問訊騎鯨已莫追，池塘生草但傳詩。與公綜說江湖隔，有弟解談京洛期。政爾飄流落蠻徼，偶然邂逅識天涯。論交於此夫何敢，行紀相從得借窺。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。