《別黔中趙尉》 陽枋

宋代   陽枋 好風吹雪點征衣，别黔認得東君巧轉機。中赵赵尉
北渚燕鴻從背立，尉别前灘鸂鵣喜雙飛。黔中
梅中有味不妨隱，阳枋原文意蓮本無心何待依。翻译
到處江山生意滿，赏析呼尊判倒是和诗和非。
分類：

作者簡介(陽枋)

陽枋（1187-1267），别黔字正父，中赵赵尉原名昌朝，尉别字宗驥，黔中合州巴川（今重慶銅梁東南）人。阳枋原文意居字溪小龍潭之上，翻译因號字溪。赏析

《別黔中趙尉》陽枋 翻譯、賞析和詩意

《別黔中趙尉》是宋代詩人陽枋的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好風吹雪點征衣，
認得東君巧轉機。
北渚燕鴻從背立，
前灘鸂鵣喜雙飛。
梅中有味不妨隱，
蓮本無心何待依。
到處江山生意滿，
呼尊判倒是和非。

譯文：
寒風吹雪點綴征衣，
明白東君巧妙的轉機。
北渚上，燕鴻停在背上，
前灘上，鸂鵣喜迎雙飛。
梅花中有滋味，無妨隱藏它，
蓮花本無心，何需依附。
到處江山充滿生意，
酒杯舉起，判斷是對還是錯。

詩意：
《別黔中趙尉》表達了詩人對離別的思念之情。詩中描繪了寒冷的冬天，風雪點綴著征衣，象征著詩人即將離去的遠行。然而，詩人認識到人生中的轉機和變化，他以東君的形象暗示了命運的轉折點，這可能是他離別之後的希望和改變。詩中還以北渚上的燕鴻、前灘上的鸂鵣來象征友情和喜悅，暗示了離別時的親切和惜別之情。

詩詞的後半部分表達了一種淡然超然的心態。梅花有獨特的香味，但它並不張揚，暗示了詩人對於珍貴事物的內斂態度。蓮花則是無心插柳，不依附於任何人或事物，表達了詩人的自由和超脫。最後兩句表達了無論身處何地，江山依然繁榮昌盛，而呼酒而論，判斷對錯隻是片刻的過程，表達了詩人對於塵世紛擾的超然態度。

賞析：
《別黔中趙尉》以樸素的語言描繪了離別的情感和對人生的思考。詩人通過自然景物的描繪，將人的情感與自然相融合，寄托了自己的感慨和對離別的思念之情。詩中運用了象征手法，通過東君、燕鴻和鸂鵣等形象來傳遞情感，使詩詞更富有生動感和意境。後半部分的梅花和蓮花，以及最後的江山和酒杯，展現了詩人超然的心態和對於人生的深度思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的情感和對自然人生的思考，展示了陽枋獨特的詩意和情感表達能力。讀者在欣賞詩詞時可以感受到離別之情的憂傷與思索，以及對於人生境遇的超然態度，給人以啟迪和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別黔中趙尉》陽枋 拚音讀音參考

bié qián zhōng zhào wèi
別黔中趙尉

hǎo fēng chuī xuě diǎn zhēng yī, rèn de dōng jūn qiǎo zhuǎn jī.
好風吹雪點征衣，認得東君巧轉機。
běi zhǔ yàn hóng cóng bèi lì, qián tān xī lài xǐ shuāng fēi.
北渚燕鴻從背立，前灘鸂鵣喜雙飛。
méi zhōng yǒu wèi bù fáng yǐn, lián běn wú xīn hé dài yī.
梅中有味不妨隱，蓮本無心何待依。
dào chù jiāng shān shēng yì mǎn, hū zūn pàn dǎo shì hé fēi.
到處江山生意滿，呼尊判倒是和非。

網友評論

* 《別黔中趙尉》別黔中趙尉陽枋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別黔中趙尉》 陽枋宋代陽枋好風吹雪點征衣，認得東君巧轉機。北渚燕鴻從背立，前灘鸂鵣喜雙飛。梅中有味不妨隱，蓮本無心何待依。到處江山生意滿，呼尊判倒是和非。分類：作者簡介(陽枋)陽枋1187-1267 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。