《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》 李彌遜

宋代   李彌遜 十年海南州，次韵世味嚐欲偏。赵表之久
昔為擔板癡，别相表今作繞指轉。福唐
誰能濯我纓，见贻久别人欲唾其麵。什次诗意
故人千裏來，韵赵於福贻什译赏高義動興眷。相会逊原析和
問答不及已。李弥
驚我神發變。文翻
功名眼中花，次韵日月弦上箭。赵表之久
公今已超然，别相表富貴非所願。福唐
南遊訪知識，见贻久别氣習要自煉。
授我不死術，老骨儻可健。
是身走空雷，當作如是見。
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》

中文譯文：
十年在海南州，
嚐遍世間滋味。
曾經愚昧無知，
如今心思轉變。
有誰能洗淨我領巾，
人們欲吐唾沫於我麵。
故友千裏而來，
高尚的情義感動著我。
問答間難以言盡，
震撼了我的神魂。
功名榮耀在眼前如花，
時光如箭般飛逝。
你已達到超然境地，
富貴不是你所願望。
南方遊曆尋求知識，
要磨煉自己的氣質。
傳授給我不死之術，
雖年邁卻能保持健康。
我將以身試雷電，
像這樣去體驗。

詩意和賞析：
這首詩是李彌遜在宋代創作的一首詩詞。詩人回首過去十年在海南州的生活，感慨萬千，品嚐了世間的滋味。曾經的自己愚昧無知，如今卻有了心思的轉變。詩中表達了對過去的自己的反思和對人生的思考。

詩人表達了對友誼和情義的珍視，故友千裏而來，以高尚的情義感動了他。詩中還暗示了現實中的困境和挑戰，他的言談舉止遭到了批評和冷落，但他依然堅守自己的信念，追求內心的自由和追求真理的渴望。

詩人對功名和富貴的態度也表達了自己獨特的看法。他認為功名榮耀如同眼前綻放的花朵，而時光卻如箭般飛逝。他讚揚了朋友已經達到的超然境地，認為富貴並非真正的追求。

最後幾句詩中，詩人描述了自己南遊訪求知的經曆，他深知修煉氣質的重要性。他得到了一位老者的傳授，使得自己的身體能夠經受雷電的考驗。這裏的雷電可以理解為世間的困難和挑戰，詩人以身試雷電來表達自己勇往直前、迎接挑戰的決心。

整首詩通過對過去和現在的對比，表達了詩人對人生的思考和對真理的追求。詩中的情感真摯，富有哲理，展示了詩人的獨特的思想和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn zhào biǎo zhī jiǔ bié xiāng huì yú fú táng jiàn yí zhè shén
次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什

shí nián hǎi nán zhōu, shì wèi cháng yù piān.
十年海南州，世味嚐欲偏。
xī wèi dān bǎn chī, jīn zuò rào zhǐ zhuǎn.
昔為擔板癡，今作繞指轉。
shuí néng zhuó wǒ yīng, rén yù tuò qí miàn.
誰能濯我纓，人欲唾其麵。
gù rén qiān lǐ lái, gāo yì dòng xìng juàn.
故人千裏來，高義動興眷。
wèn dá bù jí yǐ.
問答不及已。
jīng wǒ shén fā biàn.
驚我神發變。
gōng míng yǎn zhōng huā, rì yuè xián shàng jiàn.
功名眼中花，日月弦上箭。
gōng jīn yǐ chāo rán, fù guì fēi suǒ yuàn.
公今已超然，富貴非所願。
nán yóu fǎng zhī shí, qì xí yào zì liàn.
南遊訪知識，氣習要自煉。
shòu wǒ bù sǐ shù, lǎo gǔ tǎng kě jiàn.
授我不死術，老骨儻可健。
shì shēn zǒu kōng léi, dàng zuò rú shì jiàn.
是身走空雷，當作如是見。

網友評論

* 《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻趙表之久別相會於福唐見貽這什》 李彌遜宋代李彌遜十年海南州，世味嚐欲偏。昔為擔板癡，今作繞指轉。誰能濯我纓，人欲唾其麵。故人千裏來，高義動興眷。問答不及已。驚我神發變。功名眼中花，日月弦上箭。公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。