《眾香庵贈自休長老》 錢謙益

清代   錢謙益 略彴緣溪一徑分，众香自休众香自休千山香雪照斜醺。庵赠庵赠
道人不作尋花夢，长老长老隻道漫山是钱谦白雲。
分類： 懷人哀痛傷感

作者簡介(錢謙益)

錢謙益（1582—1664），益原译赏字受之，文翻號牧齋，析和晚號蒙叟，诗意東澗老人。众香自休众香自休學者稱虞山先生。庵赠庵赠清初詩壇的长老长老盟主之一。常熟人。钱谦明史說他“至啟、益原译赏禎時，文翻準北宋之矩矱” 明萬曆三十八年（1610）一甲三名進士，析和他是東林黨的領袖之一，官至禮部侍郎，因與溫體仁爭權失敗而被革職。在明末他作為東林黨首領，已頗具影響。馬士英、阮大铖在南京擁立福王，錢謙益依附之，為禮部尚書。後降清，仍為禮部侍郎。

《眾香庵贈自休長老》錢謙益 翻譯、賞析和詩意

《眾香庵贈自休長老》是清代錢謙益的一首詩詞。詩的內容描述了道人離開眾香庵後的心境和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
略彴緣溪一徑分，
老僧雲雪照斜醺。
道者追尋花夢少，
隻知漫山是白雲。

詩的詩意表達了道人離開眾香庵後所經曆的心路曆程。詩的開篇，道人通過一條小徑來到溪邊，與原來所居住的地方分別，留下了片刻的感慨。

詩的第二句描述了天空中的雲雪傾瀉，借景抒發了道人內心的迷茫和惆悵。雲雪照斜醺的景象也暗示了道人被遺忘的憂傷情感。

詩的第三句表達了道人對於尋找花夢的少許遺憾。雖然道人久居於此，卻並不關注世俗的花世界，他更加專注於自己對道的追求。

詩的最後一句表達了道人對於自然的體悟。他認為整個山林都是白雲的歸屬，意味著他將自己的心靈融入到大自然之中，與之融為一體。

通過描寫道人的離別心境和對自然的感悟，詩詞傳遞出一種超塵脫俗的心態。表達了錢謙益在清代時期對於修身養性和追求道的理念的思考。整體而言，這首詩詞抒發了錢謙益對於世俗生活的超越和對於道的追求的癡迷，以及他對於自然之美的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《眾香庵贈自休長老》錢謙益 拚音讀音參考

zhòng xiāng ān zèng zì xiū zhǎng lǎo
眾香庵贈自休長老

lüè zhuó yuán xī yī jìng fēn, qiān shān xiāng xuě zhào xié xūn.
略彴緣溪一徑分，千山香雪照斜醺。
dào rén bù zuò xún huā mèng, zhī dào màn shān shì bái yún.
道人不作尋花夢，隻道漫山是白雲。

網友評論

* 《眾香庵贈自休長老》眾香庵贈自休長老錢謙益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《眾香庵贈自休長老》 錢謙益清代錢謙益略彴緣溪一徑分，千山香雪照斜醺。道人不作尋花夢，隻道漫山是白雲。分類：懷人哀痛傷感作者簡介(錢謙益)錢謙益1582—1664），字受之，號牧齋，晚號蒙叟，東澗老人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。