《憶仙姿（九之一）》 賀鑄

宋代   賀鑄 白紵春衫新製。忆仙原文意忆
準擬采蘭修禊。姿之之贺铸
遮日走京塵，贺铸和诗何啻分陰如歲。翻译
留滯。赏析
留滯。仙姿
不似行雲難係。忆仙原文意忆
分類： 憶仙姿

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。姿之之贺铸字方回，贺铸和诗號慶湖遺老。翻译漢族，赏析衛州（今河南衛輝）人。仙姿宋太祖賀皇後族孫，忆仙原文意忆所娶亦宗室之女。姿之之贺铸自稱遠祖本居山陰，贺铸和诗是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《憶仙姿（九之一）》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《憶仙姿（九之一）》是宋代賀鑄的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白紵春衫新製。
準擬采蘭修禊。
遮日走京塵，
何啻分陰如歲。
留滯。留滯。
不似行雲難係。

詩意：
這首詩描繪了作者懷念仙姿的情感。詩中提到了白色紵織的春衫，它是新製成的，表明時節已經到了春天。作者計劃采摘蘭花，修行禊事。然而，他在京城的塵囂中奔波，遮住了陽光，仿佛分割了陽光的光輝，時間變得像歲月般緩慢流逝。最後兩句表達了作者的留戀之情，他感歎自己無法像行雲一樣自由地飄蕩而不受拘束。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對仙姿的懷念和對現實生活的不滿。通過描繪白紵春衫和蘭花，詩中營造了春天的氛圍，給人以一種清新的感覺。然而，作者卻被塵囂所困擾，無法自由地追求內心的向往。最後兩句表達了作者對自由的渴望和對現實束縛的無奈，行雲難係的比喻形象地描繪了作者內心的困境。整首詩通過對自然景物和人情的對比，表達了作者對理想生活的向往和對現實的反思，展現了宋代士人的一種矛盾心態和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶仙姿（九之一）》賀鑄 拚音讀音參考

yì xiān zī jiǔ zhī yī
憶仙姿（九之一）

bái zhù chūn shān xīn zhì.
白紵春衫新製。
zhǔn nǐ cǎi lán xiū xì.
準擬采蘭修禊。
zhē rì zǒu jīng chén, hé chì fēn yīn rú suì.
遮日走京塵，何啻分陰如歲。
liú zhì.
留滯。
liú zhì.
留滯。
bù shì xíng yún nán xì.
不似行雲難係。

網友評論

* 《憶仙姿（九之一）》賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意(憶仙姿（九之一） 賀鑄)专题为您介绍：《憶仙姿九之一）》 賀鑄宋代賀鑄白紵春衫新製。準擬采蘭修禊。遮日走京塵，何啻分陰如歲。留滯。留滯。不似行雲難係。分類：憶仙姿作者簡介(賀鑄)賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。