《西江月（再賦送行）》 周必大

宋代   周必大 藉甚新除刺史，西江行周歸然魯殿靈光。月再原文意西
詔書催發棹謳忙。赋送翻译
沙路從今穩上。赏析送行
有喜刊除戎索，和诗無勞遠撫閩疆。江月
日高龍影轉槐廊。再赋周必
想見清光注望。西江行周
分類： 西江月

《西江月（再賦送行）》周必大 翻譯、月再原文意西賞析和詩意

《西江月（再賦送行）》是赋送翻译宋代周必大創作的一首詩詞。下麵是赏析送行該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藉甚新除刺史，和诗歸然魯殿靈光。江月
詔書催發棹謳忙。再赋周必沙路從今穩上。西江行周
有喜刊除戎索，無勞遠撫閩疆。
日高龍影轉槐廊。想見清光注望。

詩意：
這首詩詞表達了作者周必大對於辭去官職的讚美和對歸鄉的感慨之情。詩中描繪了辭去刺史職務後，作者回到了家鄉魯殿，感受到了寧靜和靈光的氛圍。他收到詔書催促他早日啟程，他急忙準備出發，沿著穩定的沙路行進。他感到高日的陽光照在槐樹廊下，想象著家鄉的美景，期待著迎接他的明亮未來。

賞析：
《西江月（再賦送行）》以流暢的語言和凝練的表達展現了作者的情感。首句“藉甚新除刺史，歸然魯殿靈光”表達了作者對於告別官職的喜悅和歸鄉之樂。他離開了繁忙的官場，回到了寂靜的魯殿，感受到了它的靈光照耀。

接下來的幾句描述了作者的離別與啟程。他收到了詔書催促他離開，他急忙準備出發，沿著穩定的沙路前行。這裏的描寫給人一種迅疾而有序的感覺，也透露出作者對於回歸家鄉的渴望和期待。

詩的最後兩句以景物描寫和想象展現了作者對於未來的希望。他想象著家鄉的槐樹廊下，高日的陽光灑在其中，光影交錯，給人一種明亮和清新的感覺。這種景象也象征著作者對於未來生活的美好展望。

整首詩詞意境清新，語言簡練而富有感情。通過對於離別、歸鄉和未來的描繪，作者表達了對於告別官職、回歸家鄉的喜悅和期待，展現了對於寧靜、光明未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（再賦送行）》周必大 拚音讀音參考

xī jiāng yuè zài fù sòng xíng
西江月（再賦送行）

jí shén xīn chú cì shǐ, guī rán lǔ diàn líng guāng.
藉甚新除刺史，歸然魯殿靈光。
zhào shū cuī fā zhào ōu máng.
詔書催發棹謳忙。
shā lù cóng jīn wěn shàng.
沙路從今穩上。
yǒu xǐ kān chú róng suǒ, wú láo yuǎn fǔ mǐn jiāng.
有喜刊除戎索，無勞遠撫閩疆。
rì gāo lóng yǐng zhuǎn huái láng.
日高龍影轉槐廊。
xiǎng jiàn qīng guāng zhù wàng.
想見清光注望。

網友評論

* 《西江月（再賦送行）》周必大原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（再賦送行） 周必大)专题为您介绍：《西江月再賦送行）》 周必大宋代周必大藉甚新除刺史，歸然魯殿靈光。詔書催發棹謳忙。沙路從今穩上。有喜刊除戎索，無勞遠撫閩疆。日高龍影轉槐廊。想見清光注望。分類：西江月《西江月再賦送行）》周必大 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。