《春日有懷》 張喬

唐代   張喬 高下尋花春景遲，春日春日汾陽台榭白雲詩。有怀有怀原文意
看山懷古翻惆悵，张乔未勝遙傳不到時。翻译
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，赏析今安徽貴池人，和诗懿宗鹹通中年進士，春日春日當時與許棠、有怀有怀原文意鄭穀、张乔張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，翻译隱居九華山以終。赏析其詩多寫山水自然，和诗不乏清新之作詩清雅巧思，春日春日風格也似賈島。有怀有怀原文意

《春日有懷》張喬 翻譯、张乔賞析和詩意

《春日有懷》

高下尋花春景遲，
汾陽台榭白雲詩。
看山懷古翻惆悵，
未勝遙傳不到時。

詩詞的中文譯文：

春天尋找花朵，景色在高處和低處的區別，春天來得稍晚一些。
我在汾陽的台榭上，看著白雲，寫下了這首詩。
看著山川，我懷念古代的事物，心中充滿了惆悵和憂傷，
這首詩或許無法勝任傳到後世的時代。

詩意和賞析：

這首詩是唐代張喬的作品，表達了作者對舊時光和美好事物的懷念之情。詩人以春日之景為背景，通過對景物的描繪，表現了春天的遲到以及山川的變化之美。

詩的開頭兩句“高下尋花春景遲，汾陽台榭白雲詩”描繪了春天的景象，高處和低處的花朵開放時間不同，而詩人就站在汾陽的台榭上，觀賞白雲，寫下了這首詩。這裏的汾陽指的是山西省的一個古城，台榭則表示詩人在高處的地方。

接下來兩句“看山懷古翻惆悵，未勝遙傳不到時”表達了作者對過去時光的懷念。詩人看著山川，想起了過去的曆史和文化，內心充滿了惆悵和憂傷之情。他感歎自己的詩或許無法傳到後世，並表達了對詩歌傳世的渴望和不安。

總的來說，這首詩以春日之景為背景，通過景物的描繪和詩人內心的情感表達，展示了對過去時光和美好事物的懷念之情，以及對詩歌流傳的不確定和希望的矛盾心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日有懷》張喬 拚音讀音參考

chūn rì yǒu huái
春日有懷

gāo xià xún huā chūn jǐng chí, fén yáng tái xiè bái yún shī.
高下尋花春景遲，汾陽台榭白雲詩。
kàn shān huái gǔ fān chóu chàng, wèi shèng yáo chuán bú dào shí.
看山懷古翻惆悵，未勝遙傳不到時。

網友評論

* 《春日有懷》春日有懷張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日有懷》 張喬唐代張喬高下尋花春景遲，汾陽台榭白雲詩。看山懷古翻惆悵，未勝遙傳不到時。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠、鄭穀、張賓等東南才子稱“鹹通十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。