《挽王助教》 劉克莊

宋代   劉克莊 彼此俱丁未，挽王挽王文翻相逢憶少時。助教助教庄原
工書有筋骨，刘克嗜句入肝脾。译赏
魯泮郎君秀，析和唐官助教卑。诗意
直須燎黃誥，挽王挽王文翻方慰蓼莪悲。助教助教庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，诗意號後村。挽王挽王文翻福建莆田人。助教助教庄原宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽王助教》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽王助教》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彼此俱丁未，相逢憶少時。
工書有筋骨，嗜句入肝脾。
魯泮郎君秀，唐官助教卑。
直須燎黃誥，方慰蓼莪悲。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給王助教的挽聯。詩人和王助教都是丁未年出生的，他們相遇時回憶起年少時的往事。詩人說自己在書法方麵有紮實的基本功，對句子的韻味也有著深厚的愛好。他將王助教比作魯泮郎君，自己則自謙地稱為唐朝的助教。詩人希望自己能夠得到皇帝的讚賞，以此來安慰自己和王助教內心的悲傷。

賞析：
這首詩詞表達了詩人和王助教之間的深厚友誼和共同的愛好。他們在相逢之際，回憶起年少時的美好時光，這種懷舊之情貫穿整首詩詞。詩人用了工書有筋骨和嗜句入肝脾來形容自己對書法和詩句的癡迷和執著。他將王助教比作魯泮郎君，是在讚美他的優秀才華，而將自己自謙為唐朝的助教，是在自謙自己的身份和地位。最後兩句直須燎黃誥，方慰蓼莪悲，表達了詩人希望得到皇帝的嘉獎和安慰自己和王助教內心悲傷的願望。

整首詩詞表達了詩人對友誼和才華的讚美，以及對自己和朋友內心悲傷的抒發。通過對過去的回憶和對未來的期許，詩人表達了對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。這首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了宋代詩人豪放灑脫的風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽王助教》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn wáng zhù jiào
挽王助教

bǐ cǐ jù dīng wèi, xiāng féng yì shǎo shí.
彼此俱丁未，相逢憶少時。
gōng shū yǒu jīn gǔ, shì jù rù gān pí.
工書有筋骨，嗜句入肝脾。
lǔ pàn láng jūn xiù, táng guān zhù jiào bēi.
魯泮郎君秀，唐官助教卑。
zhí xū liáo huáng gào, fāng wèi liǎo é bēi.
直須燎黃誥，方慰蓼莪悲。

網友評論

* 《挽王助教》挽王助教劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽王助教》 劉克莊宋代劉克莊彼此俱丁未，相逢憶少時。工書有筋骨，嗜句入肝脾。魯泮郎君秀，唐官助教卑。直須燎黃誥，方慰蓼莪悲。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。