《木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）》 柳永

宋代   柳永 黃金萬縷風牽細。木兰木兰
寒食初頭春有味。花柳花柳
殢煙尤雨索春饒，枝之枝一日三眠誇得意。林钟林钟
章街隋岸歡遊地。商柳诗意商柳
高拂樓台低映水。永原译赏永
楚王空待學風流，文翻餓損宮腰終不似。析和
分類： 木蘭花

作者簡介(柳永)

柳永，木兰木兰（約987年—約1053年）北宋著名詞人，花柳花柳婉約派創始人物。枝之枝漢族，林钟林钟崇安（今福建武夷山）人，商柳诗意商柳原名三變，永原译赏永字景莊，文翻後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金萬縷風牽細，
寒食初頭春有味。
殢煙尤雨索春饒，
一日三眠誇得意。

章街隋岸歡遊地，
高拂樓台低映水。
楚王空待學風流，
餓損宮腰終不似。

中文譯文：
細風牽引著萬縷黃金般的陽光，
寒食時節初春的味道令人陶醉。
霧氣和細雨猶如春天的索要，
一天三次的長眠誇耀得意。

在章街和隋岸這快樂遊玩的地方，
高聳的樓台低垂在水麵上倒映。
楚王空等待著學問和風流，
饑餓消瘦的宮女終究無法比擬。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景色和人物的對比，表達了作者的情感和思考。

詩的開頭以黃金般的陽光形容春天的細風牽引，形象生動地描繪了春天的美景。接著，詩人提到在寒食時節，初春的味道讓人感到愉悅。這裏的寒食指的是清明節前的一天，而初春的味道則表示新年的希望與喜悅。

接下來的兩句描述了春天的雨霧以及對春天的期待。霧氣和細雨象征著春天的元素，而“索春饒”則表達了人們對春天的渴望和期待。

在第四句中，詩人提到自己一天要睡三次覺，誇耀自己能夠盡情享受休息的自由。這裏可能是對逍遙自在、無拘無束的生活態度的表達。

接下來的兩句描述了楚王等待學問和風流，以及宮女因饑餓而消瘦的情景。楚王在這裏可以理解為代表著高貴的人物，而宮女則代表著普通百姓。通過這種對比，詩人呈現了社會階層的差異和不公平的現象。

整首詩以描繪自然景色和社會現象相結合的方式，表達了作者對春天的喜愛和對社會現實的思考。同時，通過對比和隱喻，詩人也反映了社會的不公和人們對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）》柳永 拚音讀音參考

mù lán huā liǔ zhī sān zhī sān lín zhōng shāng
木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）

huáng jīn wàn lǚ fēng qiān xì.
黃金萬縷風牽細。
hán shí chū tóu chūn yǒu wèi.
寒食初頭春有味。
tì yān yóu yǔ suǒ chūn ráo, yī rì sān mián kuā dé yì.
殢煙尤雨索春饒，一日三眠誇得意。
zhāng jiē suí àn huān yóu dì.
章街隋岸歡遊地。
gāo fú lóu tái dī yìng shuǐ.
高拂樓台低映水。
chǔ wáng kōng dài xué fēng liú, è sǔn gōng yāo zhōng bù shì.
楚王空待學風流，餓損宮腰終不似。

網友評論

* 《木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（柳枝·三之三·林鍾商） 柳永)专题为您介绍：《木蘭花柳枝·三之三·林鍾商）》 柳永宋代柳永黃金萬縷風牽細。寒食初頭春有味。殢煙尤雨索春饒，一日三眠誇得意。章街隋岸歡遊地。高拂樓台低映水。楚王空待學風流，餓損宮腰終不似。分類：木蘭花作者簡介(柳永 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。