《滿江紅（四月初六）》 梅坡

宋代   梅坡 天佑生賢，满江满江安排處、红月红月麥秋六日。初梅初梅
人盡道、坡原坡英雄慷慨，文翻中興人物。译赏
佛祖慶生宜後兩，析和洞賓初度猶遲七。诗意
欲急流勇退作神仙，满江满江如何得。红月红月
州縣考，初梅初梅勞書績。坡原坡
東西府，文翻今虛席。译赏
看台星北拱，析和壽星南極。
即見紫泥書下逮，須還班頭立。
願得君、千載慶風雲，齊箕翼。
分類： 滿江紅

《滿江紅（四月初六）》梅坡 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（四月初六）》此詩為宋代梅坡創作，詩意描繪了天佑賢能的景象，繁榮人物的中興時刻，以及對佛祖慶生和洞賓初度的慶賀。作者表達了急流勇退變為神仙的追求，但又苦於找不到合適的機會。他提及了州縣考試和勞務成就，說明了如今東西府虛無的景象。他還提到了慶祝壽星生日的情景，以及班頭之名。最後，他希望能夠見到千載之後的風雲之慶，即便箕翼也相輔相承。

譯文：
四月初六，滿江河水呈現紅豔。
天佑賢能，善人得到崇高的位置。
人們慷慨激昂，為中興的英雄歡呼。
慶祝佛祖的生日將會在後兩天，
而洞賓師傅的初度還將會再拖延七天。
我渴望急流般勇敢的退隱，成為神仙，
但如何才能夠實現這個願望呢？
州縣的考試成績，我辛勤努力寫書籍的成果，
東西府如今隻是虛席以待。
看到星星為北方拱衛，
壽星像南極星一樣輝煌。
我隻想找到紫泥書卷延續我的人生，
但首都卻仍需等待班頭之命。
願能夠見證千年之後的風雲盛況，
箕翼亦將會同慶。

賞析：
這首詩以描繪社會繁榮和英雄人物興起的景象為主題，展示了作者對時代的關注和對個人價值的追求。他表達了渴望成為神仙的願望，但同時又表示自己無法找到合適的機會。通過對慶祝佛祖慶生和洞賓初度的描繪，作者表達了對傳統文化和智慧的敬仰。最後，他希望能夠見證千載之後的輝煌和慶祝，強調了個人與曆史進程之間的關聯。整體而言，這首詩描繪了作者對時代和個人價值的思考和追求，同時也體現了傳統文化的影響和尊重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（四月初六）》梅坡 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng sì yuè chū liù
滿江紅（四月初六）

tiān yòu shēng xián, ān pái chù mài qiū liù rì.
天佑生賢，安排處、麥秋六日。
rén jǐn dào yīng xióng kāng kǎi, zhōng xīng rén wù.
人盡道、英雄慷慨，中興人物。
fó zǔ qìng shēng yí hòu liǎng, dòng bīn chū dù yóu chí qī.
佛祖慶生宜後兩，洞賓初度猶遲七。
yù jí liú yǒng tuì zuò shén xiān, rú hé dé.
欲急流勇退作神仙，如何得。
zhōu xiàn kǎo, láo shū jī.
州縣考，勞書績。
dōng xī fǔ, jīn xū xí.
東西府，今虛席。
kàn tái xīng běi gǒng, shòu xīng nán jí.
看台星北拱，壽星南極。
jí jiàn zǐ ní shū xià dǎi, xū hái bān tóu lì.
即見紫泥書下逮，須還班頭立。
yuàn dé jūn qiān zǎi qìng fēng yún, qí jī yì.
願得君、千載慶風雲，齊箕翼。

網友評論

* 《滿江紅（四月初六）》梅坡原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（四月初六） 梅坡)专题为您介绍：《滿江紅四月初六）》 梅坡宋代梅坡天佑生賢，安排處、麥秋六日。人盡道、英雄慷慨，中興人物。佛祖慶生宜後兩，洞賓初度猶遲七。欲急流勇退作神仙，如何得。州縣考，勞書績。東西府，今虛席。看台星北拱，壽星南極 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。