《感李花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 重門雖鏁春風入，感李先坼桃花後李花。花感
赤白鬥妍思舊曲，李花舊聲傳在五王家。梅尧
五王不見留華萼，臣原華萼壞來碑缺落。文翻
當時李白欲騎黥，译赏醉向江南曾不錯。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，感李北宋著名現實主義詩人。花感漢族，李花宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《感李花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《感李花》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重門雖鎖春風入，先破桃花後李花。
紅白相鬥妍麗思舊曲，舊聲傳在五王家。
五王不見留華萼，華萼破碎來碑缺落。
當年李白欲騎黥馬，醉酒向江南曾無錯。

詩意：
這首詩詞以花的開放與凋謝為主題，表達了人事代謝、興衰易逝的哲理。詩中以重門鎖閉為象征，暗示了心境的封閉，然而春風卻無法阻擋，透過門縫滲入。桃花首先凋謝，然後是李花，以此暗示了人生舊事的消逝。紅白花朵的爭豔，代表著光鮮與美麗，但是這美麗的舊時光隻能在五王家中傳頌。五王不再見到華萼，華萼也已破碎，隻留下斷壁殘缺。詩末提到了李白，暗示他曾醉心於江南之地，但是他的選擇也並非無誤。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了人生的無常和興衰的真實性。通過描繪花朵的凋謝和舊事的消逝，詩人傳達了對時光流轉和生命脆弱性的感慨。重門的鎖閉象征著人們對外界的防範和封閉，然而春風依然能夠滲透，暗示了無法阻擋的歲月的流轉。桃花和李花的先後凋謝象征了舊事的消逝，人們隻能通過記憶和傳說來懷念過去的美好。紅白花朵的鬥妍描繪了繁華與美麗，但這美麗卻隻能在五王家中傳頌，暗示著光鮮背後的虛幻和短暫。華萼的破碎和碑文的缺落象征著歲月的侵蝕和曆史的殘缺。最後提到的李白與騎黥馬和醉酒向江南的情節，表達了對逝去時光的留戀和對選擇的思考。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對興衰易逝和人事代謝的思考。它敦促人們珍惜當下，理解生命的脆弱，同時也反思個人的選擇和所經曆的時光。作者通過描繪自然景物和個人經曆，抒發了內心的情感和對人生的感慨，給人以深思和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感李花》梅堯臣 拚音讀音參考

gǎn lǐ huā
感李花

zhòng mén suī suǒ chūn fēng rù, xiān chè táo huā hòu lǐ huā.
重門雖鏁春風入，先坼桃花後李花。
chì bái dòu yán sī jiù qū, jiù shēng chuán zài wǔ wáng jiā.
赤白鬥妍思舊曲，舊聲傳在五王家。
wǔ wáng bú jiàn liú huá è, huá è huài lái bēi quē luò.
五王不見留華萼，華萼壞來碑缺落。
dāng shí lǐ bái yù qí qíng, zuì xiàng jiāng nán céng bù cuò.
當時李白欲騎黥，醉向江南曾不錯。

網友評論

* 《感李花》感李花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感李花》 梅堯臣宋代梅堯臣重門雖鏁春風入，先坼桃花後李花。赤白鬥妍思舊曲，舊聲傳在五王家。五王不見留華萼，華萼壞來碑缺落。當時李白欲騎黥，醉向江南曾不錯。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。