《送劉竹間歸廬陵》 仇遠

宋代   仇遠 驛路梅花漠漠寒，送刘赏析羢衫絮帽出長安。竹间
懸知客久歸心切，归庐自覺交深別語難。陵送刘竹庐陵
春入西江隨馬去，间归山留殘雪待人看。仇远
青原白鷺如相問，原文意十載湖濱隻釣竿。翻译
分類：

《送劉竹間歸廬陵》仇遠 翻譯、和诗賞析和詩意

《送劉竹間歸廬陵》是送刘赏析宋代詩人仇遠所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別劉竹間的竹间情景，並以自然景物和人物形象來表達離情別緒和友情之深。归庐

詩詞的陵送刘竹庐陵中文譯文如下：
驛路上，梅花迷蒙寒氣漠漠，间归身穿羢衫、仇远戴氈帽，劉竹間離開長安。他已久客歸心渴望回家，我自覺親密友誼難以言表。春天來臨，我與他一同驅馬離去，山上殘留著幾許雪，等待著人們的賞玩。在青原上，白鷺似乎在詢問，十年來，我隻拿著釣竿在湖邊垂釣。

這首詩描繪了一個離別場景。詩人描述了驛路上的梅花，給人一種冷冽的氛圍，表達了離別時的寒冷和淒涼。他穿著羢衫、戴著氈帽，送別劉竹間離開長安。詩人深知劉竹間離別已久，對家鄉思念之情切，而自己也感受到與他的友情深厚，難以用言語表達。

隨著春天的到來，詩人與劉竹間一同驅馬離去，山上還殘留著一些雪，等待人們的觀賞。在青原上，白鷺似乎在向詩人詢問，十年來，詩人隻帶著釣竿在湖邊垂釣，表達了他在湖濱度過了十年的時光。整首詩以離別為主題，表達了離情別緒和友情之深，同時通過自然景物和人物形象的描繪，增添了詩詞的美感和意境，使讀者能夠深入感受到詩人的情感與思緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉竹間歸廬陵》仇遠 拚音讀音參考

sòng liú zhú jiān guī lú líng
送劉竹間歸廬陵

yì lù méi huā mò mò hán, róng shān xù mào chū cháng ān.
驛路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出長安。
xuán zhī kè jiǔ guī xīn qiè, zì jué jiāo shēn bié yǔ nán.
懸知客久歸心切，自覺交深別語難。
chūn rù xī jiāng suí mǎ qù, shān liú cán xuě dài rén kàn.
春入西江隨馬去，山留殘雪待人看。
qīng yuán bái lù rú xiāng wèn, shí zài hú bīn zhǐ diào gān.
青原白鷺如相問，十載湖濱隻釣竿。

網友評論

* 《送劉竹間歸廬陵》送劉竹間歸廬陵仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉竹間歸廬陵》 仇遠宋代仇遠驛路梅花漠漠寒，羢衫絮帽出長安。懸知客久歸心切，自覺交深別語難。春入西江隨馬去，山留殘雪待人看。青原白鷺如相問，十載湖濱隻釣竿。分類：《送劉竹間歸廬陵》仇遠 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。