《酹江月（漫興）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 遙憐兒女，酹江刘辰未解憶長安、月漫译赏十年前月。兴酹析和
徙倚桂枝空延佇，江月無物同心堪結。漫兴
冷落江湖，翁原文翻蕭條門巷，诗意猶著西樓客李舍人班舊節齋吳客，酹江刘辰嚐言賞中秋之盛。月漫译赏
恨無鐵笛，兴酹析和一聲吹裂山石。江月
休說起舞登樓，漫兴那人已先我，翁原文翻渡江橫楫。诗意
圓缺不銷青塚恨，酹江刘辰漠漠風沙如雪。
西母長生，素娥好在，何皓當時發。
山河如此，月中定是何物。
分類： 宋詞三百首婉約傷春

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《酹江月（漫興）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（漫興）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
遙憐兒女，未解憶長安、十年前月。
徙倚桂枝空延佇，無物同心堪結。
冷落江湖，蕭條門巷，猶著西樓客李舍人班舊節齋吳客，
嚐言賞中秋之盛。
恨無鐵笛，一聲吹裂山石。
休說起舞登樓，那人已先我，渡江橫楫。
圓缺不銷青塚恨，漠漠風沙如雪。
西母長生，素娥好在，何皓當時發。
山河如此，月中定是何物。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去的懷念和對現實的感慨。詩人遠離故鄉，思念著遠方的親人和朋友，回憶起十年前在長安的美好時光。他孤獨地倚著桂枝，無物可與他共鳴，無法找到一個可以心意相通的伴侶。江湖荒涼，門巷寂寞，僅有西樓的客人李舍人還保持著當年的習俗，曾經說起中秋節的盛況。詩人遺憾沒有一把鐵笛，可以吹奏出震裂山石的聲音。他無法登樓起舞，因為那個人已經先他一步，已經渡過江河，橫握著船槳。圓月的缺憾無法消解他對青塚的思戀，風沙漫漫如同雪花飄落。西王母長生不死，素娥美麗依然，何皓當年已經成為過去。山河依舊，月中的景物定是何等奇妙之物。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語，表達了詩人內心的孤獨和對往事的思念。詩人身處陌生的環境，思念著遠方的親友和曾經的美好時光，感歎自己的孤獨和無法融入現實的困境。詩人對鐵笛的渴望和對登樓起舞的遺憾，表達了他對自由和無拘束的向往。同時，詩人通過對月亮的描繪，表達了對逝去的時光和人事的悲傷，以及對自然界永恒不變的景物的思考。整首詩詞情感深沉，意境迷離，給人以思索和遐想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（漫興）》劉辰翁 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè màn xìng
酹江月（漫興）

yáo lián ér nǚ, wèi jiě yì cháng ān shí nián qián yuè.
遙憐兒女，未解憶長安、十年前月。
xǐ yǐ guì zhī kōng yán zhù, wú wù tóng xīn kān jié.
徙倚桂枝空延佇，無物同心堪結。
lěng luò jiāng hú, xiāo tiáo mén xiàng, yóu zhe xī lóu kè lǐ shè rén bān jiù jié zhāi wú kè, cháng yán shǎng zhōng qiū zhī shèng.
冷落江湖，蕭條門巷，猶著西樓客李舍人班舊節齋吳客，嚐言賞中秋之盛。
hèn wú tiě dí, yī shēng chuī liè shān shí.
恨無鐵笛，一聲吹裂山石。
xiū shuō qǐ wǔ dēng lóu, nà rén yǐ xiān wǒ, dù jiāng héng jí.
休說起舞登樓，那人已先我，渡江橫楫。
yuán quē bù xiāo qīng zhǒng hèn, mò mò fēng shā rú xuě.
圓缺不銷青塚恨，漠漠風沙如雪。
xī mǔ cháng shēng, sù é hǎo zài, hé hào dāng shí fā.
西母長生，素娥好在，何皓當時發。
shān hé rú cǐ, yuè zhōng dìng shì hé wù.
山河如此，月中定是何物。

網友評論

* 《酹江月（漫興）》酹江月（漫興）劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月漫興）》 劉辰翁宋代劉辰翁遙憐兒女，未解憶長安、十年前月。徙倚桂枝空延佇，無物同心堪結。冷落江湖，蕭條門巷，猶著西樓客李舍人班舊節齋吳客，嚐言賞中秋之盛。恨無鐵笛，一聲吹裂山石。休說起舞登樓， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。